maldito — meaning in English
Spanish → English · translate English → Spanish instead
English meaning
- bloody adj Covered in or stained with blood.
- confounded adj Completely puzzled or astonished.
- cursed adj Affected by a curse; suffering from bad luck believed to be supernatural.
- damn interjection Used to express anger, frustration, or surprise.
- damnation noun Eternal punishment, especially in a religious sense; the state of being condemned.
- damned adv Used to add emphasis, especially to complaints or strong statements — a milder stand-in for the swear word it comes from.
- doomed adj Certain to end in failure, disaster, or death.
- godforsaken adj Extremely bleak, remote, or dismal.
Senses
maldito is used for these senses in English:
- bloody (informal, Britain, Ireland, Commonwealth, Hawaii, mildly, _) Used as an intensifier.
- confounded (colloquial) Extremely bad; very unpleasant; used as an intensifier.
- cursed Under some divine harm, malady, or other curse.
- damn (sometimes, vulgar) Generic intensifier. Fucking; bloody.
- damn (sometimes, vulgar) The word "damn" employed as a curse.
- damnation The state of being damned; condemnation; openly expressed disapprobation.
- godforsaken (figurative, of a location) Desolate, boring and depressing.
bloody — full definition
- adj Covered in or stained with blood.
- adj Involving a great deal of violence and killing.
- adv (British, informal) Used to add emphasis, often expressing annoyance.
confounded — full definition
- adj Completely puzzled or astonished.
- adj Old-fashioned, mild intensifier used to show annoyance, similar to "darn" or "blasted".