no hay problema — meaning in English
Spanish → English · translate English → Spanish instead
English meaning
- no problem phrase You are welcome; a casual reply to thanks, indicating the favour cost the speaker nothing.
- no worries phrase That is fine; a relaxed reply used to accept thanks, wave off an apology or reassure someone.
Senses
no hay problema is used for these senses in English:
- no problem No apology is necessary; think nothing of it (said in response to an expression of regret).
- no worries It does not bother me; I am not concerned.
- no worries Do not worry, I will do it.
no problem — full definition
- phrase You are welcome; a casual reply to thanks, indicating the favour cost the speaker nothing.
- phrase That is fine; used to accept a request or to reassure someone that something is not an inconvenience.
- noun Something that presents no difficulty at all.
no worries — full definition
- phrase That is fine; a relaxed reply used to accept thanks, wave off an apology or reassure someone.
- phrase Certainly; used to confirm that a request will be handled.