ya que meaning in English — as, because, given

English meaning

as conj Used to compare two things that are equal, alike, or happening at the same time.
because conj For the reason that; introduces an explanation or cause.
given prep Taking into account; considering.
since prep From a particular point in the past up until now.
whereas conj In contrast to the fact that; while on the other hand.

ya que is used for these senses in English:

as Considered to be, in relation to something else; in the relation (specified).
as Being that, considering that, because, since.
as (unit of weight) A libra.
as (numismatics, Ancient Rome) Any of several coins of Rome, coined in bronze or later copper; or the equivalent value.
as Introducing a basis of comparison, with an object in the objective case.
because By or for the cause that; on this account that; for the reason that.
because As is known, inferred, or determined from the fact that.
given Considering; taking into account.

conj Used to compare two things that are equal, alike, or happening at the same time.
conj Because; since (giving a reason).
prep In the role or function of.
adv Used before an adjective or adverb in comparisons of equal degree, typically paired with a second "as".

que al tiempo que igual de mientras a medida que conforme cuando a medida en que as como debido a que cual