ge upp meaning in English — abandon, abdicate, capitulate

English meaning

abandon verb To leave someone or something behind for good, especially when you have a duty to stay.
abdicate verb To formally give up a position of power, especially a throne.
capitulate verb To stop resisting and agree to the other side's terms; to surrender.
concede verb To admit, often reluctantly, that something is true.
give up phrasal verb To stop trying to do something because it has become too hard or seems hopeless.
surrender verb To stop fighting or resisting and give oneself up to an opponent.

ge upp is used for these senses in English:

abandon (transitive) To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions. [First attested from around (1350 to 1470)]
abdicate (transitive) To surrender, renounce or relinquish, as sovereign power; to withdraw definitely from filling or exercising, as a high office, station, dignity; to fail to fulfill responsibility for. [from mid 17th c.]
capitulate (intransitive, originally only in military setting) To surrender on stipulated terms, end all resistance, give up, go along with or comply. [from the end of the 17th c.]
concede To yield or suffer; to surrender; to grant
give in (idiomatic) To relent, yield, surrender or admit defeat.
give up (transitive) To stop or quit (an activity, etc.)
give up (intransitive) To admit defeat, capitulate.
surrender (intransitive, or, reflexive) To give oneself up into the power of another, especially as a prisoner; to submit or give in.

verb To leave someone or something behind for good, especially when you have a duty to stay.
verb To give up an activity, plan, or belief completely.
noun Total freedom from restraint or inhibition, especially in the phrase "with abandon".

frigjordhet hämningslöshet nonchalans otvungenhet avstå från frångå överge lämna överlämna gå ifrån förvisa avvisa