hur som helst — meaning in English
Swedish → English · translate English → Swedish instead
English meaning
- anyhow adv Used to return to an earlier point or wrap up a digression; anyway.
- anyway adv Regardless of what has just been said or what happens; in any case.
- however adv Nevertheless; in spite of what was just said.
- nonetheless adverb In spite of what has just been said; nevertheless.
Senses
hur som helst is used for these senses in English:
- anyhow (Singapore, Singlish, predicative) Random, careless, offhand, disorderly; done without thought or consideration.
- anyway Used to indicate that a statement explains or supports a previous statement. See anyhow and at least. [from 19th c.]
- at least In any event; anyway.
- howbeit (archaic) Be that as it may; nevertheless.
- in any case Used other than figuratively or idiomatically: see in, any, case.
anyhow — full definition
- adv Used to return to an earlier point or wrap up a digression; anyway.
- adv In any way whatsoever; regardless.
- adj (informal) Careless, messy, or done without much thought.
anyway — full definition
- adv Regardless of what has just been said or what happens; in any case.
- adv Used to change the subject or return to an earlier point after a digression.