ändå meaning in English — after all, anyway, behind

English meaning

after all adverb Used to say that something turned out to be true or to happen in spite of what was expected or arranged.
anyway adv Regardless of what has just been said or what happens; in any case.
behind preposition At or toward the back of something, or after it in time, position, or progress.
bottom noun The lowest part of something.
butt noun A person's buttocks.
end noun The final point of something in space or time.
head noun The part of the body containing the brain, eyes, and mouth.
hinder verb To make something more difficult or slow to accomplish; to get in the way of.
nevertheless adv In spite of what was just said; even so.
regardless adv Without letting something change the outcome; no matter what.
spirit noun The non-physical part of a person believed to hold their character, emotions, or soul.
still adj Not moving; calm and motionless.

ändå is used for these senses in English:

after all (idiomatic) in the end, however; used in referring to something that was believed to be the case, but is not; or to an outcome that is not what was expected or predicted.
all the same (idiom) Anyway; nevertheless; nonetheless.
anyway (conjunctive) Regardless; anyhow. [from 19th c.]
anyway Used to indicate that a statement explains or supports a previous statement. See anyhow and at least. [from 19th c.]
behind The rear, back-end.
behind (informal) The buttocks, bottom, butt.
bottom (euphemism) The buttocks or anus. [1794]
end (transitive) To finish, terminate.

adverb Used to say that something turned out to be true or to happen in spite of what was expected or arranged.
adverb Used to introduce a reason or fact that supports what has just been said, often one the listener should already have in mind.

adv Regardless of what has just been said or what happens; in any case.
adv Used to change the subject or return to an earlier point after a digression.

trots allt när allt kommer omkring i alla fall aja hur som helst hursomhelst bakom baktill botten bak akter baksida