någon gång — meaning in English
Swedish → English ·
translate English → Swedish instead
English meaning
-
mañana
adverb Tomorrow, or at some vague point in the future. In English it is used to suggest a task is being put off indefinitely rather than actually scheduled.
-
someday
adverb At an unspecified time in the future.
-
sometime
adverb At an unspecified point in the past or future.
Senses
någon gång is used for these senses in English:
-
mañana
(humorous) Some unspecified time in the future.
-
someday
Sometime; at some unspecified time in the future.
-
sometime
At an indefinite but stated time in the past or future.
mañana — full definition
-
adverb Tomorrow, or at some vague point in the future. In English it is used to suggest a task is being put off indefinitely rather than actually scheduled.
-
noun An attitude of unhurried postponement, treating today's work as something that can wait until tomorrow.
