nyans — meaning in English

English meaning

• nuance noun A subtle difference or shade of meaning, feeling, or tone.
• shade noun An area of relative darkness where direct sunlight is blocked.
• tone noun The quality or character of a sound, especially its pitch, timbre, or emotional coloring.

Senses

nyans is used for these senses in English:

• shade A very small degree of a quantity, or variety of meaning
• tone (language, dated) A whining style of speaking; a kind of mournful or artificial strain of voice; an affected speaking with a measured rhythm and a regular rise and fall of the voice.

shade — full definition

1. noun An area of relative darkness where direct sunlight is blocked.
2. noun A particular variation of a color.
3. noun A subtly insulting remark (often "throw shade").
4. verb To block or shield from light.

Related Swedish words