Turkish–English dictionary

göz yummak

To pretend not to have noticed (something, especially a mistake or flaw); to pass over (something) without censure or punishment.

göz yuvan

The ball of the eye.

göz yuvarı

The ball of the eye.

gözaltı

The state of being imprisoned or detained, usually pending a trial.

gözaltına alınmak

The state of being imprisoned or detained, usually pending a trial.

gözaltına almak

(transitive, law enforcement) To put under custody.

gözardı etmek

To pretend not to have noticed (something, especially a mistake or flaw); to pass over (something) without censure or punishment.

gözbağı

(entertainment) The art or practice of performing conjuring tricks and illusions to give the appearance of supernatural phenomena or powers.

gözbebeği

(idiomatic) The object of somebody's affections; a person (or sometimes a thing) that someone strongly prefers; a favorite, a loved one.

gözbilimci

A medical doctor specializing in the eye: deficiencies of vision requiring correction, and diseases. Compare optometrist.

gözcü

A person on watch for approaching enemy, police, danger, etc.

gözden düşme

A state of being out of favour.

gözden geçirmek

To scan, to casually look through in order to find items of interest, especially without knowledge of what to look for beforehand.

gözden kaçırmak

(transitive) To be unable to follow or trace (somebody or something) any longer.

gözden uzak

Hidden, isolated, remote.

göze almak

To expose to chance; to take a risk.

göze çarpan

Noticeable or attracting attention, especially if unattractive.

göze çarpma

The condition of being salient.

göze çarpmayan

Not obtrusive; not blatant or noticeable; discreet, inconspicuous.

gözek

One of the tiny dots that make up the representation of an image in a computer's memory.

gözenek

A tiny opening in the skin.

gözenekli

Full of tiny pores that allow fluids or gasses to pass through.

gözetim

(uncountable) The act or instance of supervising.

gözetim altında tutmak

(literally) To survey, look at something in a wide angle.

gözetleme deliği

A small hole, opening, or piece of glass, especially in a door, through which one can look without being seen.

gözetleme kulesi

An observation tower in which a lookout keeps watch over prisoners, or looks out for fires, etc.

gözetlemek

A quick look or glimpse, especially a furtive one.

gözetmek

(literally) To survey, look at something in a wide angle.

gözetmen

One set to watch; a person who keeps guard, especially one who guards a building, or the streets of a city, by night.

gözgü

A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.

gözkapağı

A thin skin membrane that covers and moves over an eye.

gözle görülür

(especially, _, formally) Able to be sensed by the senses or the psyche; able to be perceived.

gözlemci

One who makes observations, monitors or takes notice

gözlemevi

A place where stars, planets and other celestial bodies are observed, usually through a telescope; also place for observing meteorological or other natural phenomena.

gözlerden uzak

Hidden, isolated, remote.

gözleri bağlamak

To cover the eyes, in order to make someone unable to see.

gözlük

(dated) A pair of lenses set in a frame worn on the nose and ears in order to correct deficiencies in eyesight or to ornament the face.

gözlüklü yılan

Any of various venomous snakes of the genus Naja.

gözsüz

(not comparable) Unable to see, or only partially able to see.

gözü kalmak

(intransitive) To yearn; to have or indulge an inordinate desire, especially for another's possession.

gözü pek

Showing willingness to take bold risks; recklessly daring.

gözü yaşlı

Sorrowful.

gözükmek

(copulative) To appear; to look outwardly; to be perceived as.

gözünde büyütmek

To judge or calculate too highly.

gözünü korkutmak

To menace or intimidate.

gözüpek

Courageous.

gözyaşı

A drop of clear, salty liquid produced from the eyes by crying or irritation.

gözyaşı damlası

a single tear (clear, salty liquid secreted by the eye).

gözyaşı damlası şekli

The shape of a drop of liquid about to fall. (Note that once detached from a surface, a drop changes shape to become spherical).

gözyaşlı

Accompanied by tears; crying, or about to cry.

graben

(geology) An elongated block of the Earth's crust, bounded by faults, that has dropped relative to the surrounding area.

graf

Something written, drawn or otherwise recorded.

grafik

Forming adjectives pertaining to writing (of a type specified by the first element).

grafit

An allotrope of carbon, consisting of planes of carbon atoms arranged in hexagonal arrays with the planes stacked loosely, that is used as a dry lubricant, in "lead" pencils, and as a moderator in some nuclear reactors.

grafiti

(chiefly, uncountable) Drawings or words drawn on a surface in a public place, usually made without authorization.

grafiti yapmak

(transitive) To mark a surface with such images.

gram

A unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram. Symbol: g.

Granada

A city in Andalusia, Spain.

granit

(rock) A group of igneous and plutonic rocks composed primarily of feldspar and quartz. Usually contains one or more dark minerals, which may be mica, pyroxene, or amphibole. Granite is quarried for building stone, road gravel, decorative stone, and tombstones. Common colors are gray, white, pink, and yellow-brown.

grappa

(uncountable) An Italian grape-based spirit of between 80 and 100 proof, made from the distillation of pomace.

graten

The top crust of a dish, consisting of breadcrumbs or grated cheese heated under a grill; the dish itself.

graviton

(particle) A hypothetical gauge boson that regulates the gravitational force. It would have a spin of 2 and zero rest mass.

Gregoryen

Of or relating to a person named Gregory, especially any of the popes of that name.

grena

(mineral) A hard transparent mineral that is often used as gemstones and abrasives.

Grenada

An island and country in the Caribbean.

Gretel

A fictional character in the German fairy tale Hansel and Gretel.

grev

A work stoppage (or otherwise concerted stoppage of an activity) as a form of protest.

greyder

A machine used to sort food by size or quality.

gri

Of a colour between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.

griffon

A mythical beast having the body of a lion and the wings and head of an eagle.

gril

(US) A cooking device comprising a source of radiative and convective heat and a means of holding food above it; a barbecue.

grileşmek

(demography, slang) To turn progressively older, alluding to graying of hair through aging (used in context of the population of a geographic region)

grip

(disease) An acute contagious disease of the upper airways and lungs, caused by a virus, which rapidly spreads around the world in seasonal epidemics.

Grönland

A large self-governing dependent territory of Denmark, in North America.

grotesk

Distorted and unnatural in shape or size; abnormal, especially in a hideous way.

grup

A group of musicians who perform together as an ensemble; sometimes, such a group working for a professional recording artist.

grup vagon

(figuratively) A current movement that attracts wide support. [from 1880]

gruplandırmak

(transitive) To put together to form a group.

gruplanmak

(intransitive) To come together to form a group.

gruplaşmak

(intransitive) To come together to form a group.

guacamole

An avocado-based greenish dip with onions, tomato, and spices, common to Mexican cuisine and often served with tortilla chips.

guakamole

An avocado-based greenish dip with onions, tomato, and spices, common to Mexican cuisine and often served with tortilla chips.

Guanco

A major prefecture-level city and port, the capital and largest city of Guangdong, in southeastern China.

guano

Dung from a sea bird or from a bat.

Guatemala

A country in Central America. Official name: Republic of Guatemala, a Central American country.

gübre

(uncountable) Manure; animal excrement.

gübrelemek

To make (the soil) more fertile by adding nutrients to it.

güç

Needing or using up much energy; testing powers of endurance.

güç algılanan

Of an argument or concept, words, etc.: requiring one to distinguish between fine points, especially if it is difficult to do so; nice; also (generally) , difficult to grasp; not easily understood or obvious.

güç sağlamak

(transitive) To provide power for (a mechanical or electronic device).

güçbeğenir

Difficult to please; quick to find fault.

gücenmek

(transitive) To express displeasure or indignation at.

gücenmiş

Unhappy; dissatisfied

Gücerat

A state in western India. Capital: Gandhinagar. Largest city: Ahmedabad.

Güceratça

The Indic language spoken in the state of Gujarat, India

güçlendirmek

(transitive) To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify.

güçlenmek

(transitive) To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify.

güçlü

Having, or capable of exerting, power or influence.

güçlü kuvvetli

(of a person) Possessing physical strength and weight; rugged and powerful; powerfully or heavily built.

güçsüz

Deficient in physical strength.

güçsüzleşmek

(intransitive) To become weaker or less strong.

güçsüzleştirmek

(transitive) To make poor.

gücük

The short month following January and preceding March in the Roman, Julian, and Gregorian calendars, used in all three calendars for intercalation or addition of leap days.

güderi

An absorbent cloth used for cleaning and polishing, formerly made of chamois leather.

güdü

Willingness of action especially in behavior.

gudubet

Extremely or shockingly ugly.

güdüleme

A mechanism used to power or give motion to a vehicle or other machine or machine part.

güdüm

Any process or system to control the path of a vehicle, missile etc.

güdüsel

Tending or intended to motivate.

Gufi

A Disney character: a slow-witted anthropomorphic dog with a goofy laugh.

güfte

The words to a song (or other vocal music).

güfteci

A person who writes the lyrics of a song.

guguk

The sound of that particular bird.

Gujarati

The Indic language spoken in the state of Gujarat, India

gul

(mythology) A demon said to feed on corpses.

gül hastalığı

(pathology) A chronic condition characterized by redness of the face.

gulag

(historical) Also GULAG: the system of all Soviet labour camps and prisons in use, especially during the Stalinist period (1930s–1950s).

gulaş

A stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika.

güle güle

(colloquial) Goodbye.

güle, güle

Used to wish someone a good journey.

gülen surat

A simplified representation of a smiling face.

gülle

(ballistics, firearms) A solid, spherical nonexplosive missile for a cannon, rifle, gun, etc.

gülme

The action of the verb to laugh.

gulugulu yapmak

(ambitransitive) To make the sound of a turkey.

gülümseme

A facial expression comprised by flexing the muscles of both ends of one's mouth, often showing the front teeth, without vocalisation, and in humans is a common involuntary or voluntary expression of happiness, pleasure, amusement, goodwill, or anxiety.

gülümsemek

(ambitransitive) To have (a smile) on one's face.

gülünç

Deserving derision.

gülüş

A movement (usually involuntary) of the muscles of the laughing face, particularly of the lips, and of the whole body, with a peculiar expression of the eyes, indicating merriment, satisfaction or derision, and usually attended by a sonorous and interrupted expulsion of air from the lungs.

gulyabani

A menacing, ghost-like monster in children's stories.

güm

(countable) The shock and noise produced by violently closing a door or other object.

güm etmek

(intransitive) To make the sound of a dull impact.

güman

(uncountable, countable) Disbelief or uncertainty (about something); (countable) a particular instance of such disbelief or uncertainty.

gümbürtü

A low, heavy, continuous sound, such as that of thunder or a hungry stomach.

gümeç

(uncountable) A substance made by bees (clade Anthophila) primarily from beeswax which has hexagonal cells to hold their larvae, and for storing pollen and honey to feed the larvae and themselves when other food is scarce; it is also eaten by humans as part of comb-honey; (countable) a single sheet made up of two layers of this substance.

gümlemek

(intransitive) To make the sound of a dull impact.

gümrük

An official building, in a port, where customs are collected and shipping is cleared for entry and exit

gümrük bildirimi

A list or invoice of the passengers or goods being carried by a commercial vehicle or ship.

gümrük kapısı

(architecture) A portal of entry into a building, room, or vehicle, typically consisting of a rigid plane movable on a hinge. It may have a handle to help open and close, a latch to hold it closed, and a lock that ensures it cannot be opened without a key.

gümrük vergisi

A system of government-imposed duties levied on imported or exported goods; a list of such duties, or the duties themselves.

gümüş

(tincture) The white or silver tincture on a coat of arms.

gümüş rengi

(uncountable) A shiny gray color.

gün

(informal, or, meteorology) A 24-hour period beginning at 6am or sunrise.

gün batımı

(figuratively) The final period of the life of a person or thing.

gün be gün

(uncommon) Done once every day; daily, quotidian.

gün doğusu

(meteorology) Blowing (as wind) from the east.

gün ışığı

The light from the Sun, as opposed to that from any other source.

günah

(theology) A violation of divine will or religious law.

günah çıkarma

A formula in which the articles of faith are comprised; a creed to be assented to or signed, as a preliminary to admission to membership of a church; a confession of faith.

günah çıkarmak

(religion) To unburden (oneself) of sins to God or a priest, in order to receive absolution.

günah işlemek

(intransitive, theology) To commit a sin.