Turkish–English dictionary

günahkâr

Morally objectionable; sinful, wicked.

günahsız

Without sin; never having sinned.

günahsızlığı

(Roman Catholicism) Of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled.

günaydın

Used as a greeting when meeting someone for the first time in the morning.

günce

A newspaper or magazine dealing with a particular subject.

güncek

A cloth-covered frame used for protection against rain or sun.

güncel

(now, rare) in action at the time being; now existing; current. [from 18th c.]

güncellemek

(transitive) To bring (a person) up to date: to inform (a person) about recent developments.

gündegün

Enjoy the present, make the most of today, (common mistranslation) seize the day.

gündelik

That occurs every day, or at least every working day.

gündelikçi

(UK) A cleaner who comes in daily.

gündöndü

A bright yellow, like that of the flower petals.

gündüz

During the day.

gündüz hareketli olan

Happening or occurring during daylight, or primarily active during that time.

gündüzcül

Happening or occurring during daylight, or primarily active during that time.

gündüzleri

During the day.

gündüzleyin

During the day.

günebakan

A bright yellow, like that of the flower petals.

Güneş

The star at the center of the Solar System (our solar system), which shines in our sky, represented in astronomy and astrology by ☉.

güneş çarpması

(medicine) Heat stroke caused by an excessive exposure to the sun's rays.

güneş doğması

The time of day when the sun appears above the eastern horizon.

güneş doğuşu

The time of day when the sun appears above the eastern horizon.

güneş gözlüğü

(colloquial) Sunglasses.

güneş ışığı

All the electromagnetic radiation given off by the Sun, especially that in the visible spectrum that bathes the Earth.

güneş kremi

A topical substance formulated to protect the skin from the harmful effects of ultraviolet radiation by absorbing, reflecting or scattering ultraviolet rays.

güneş saati

A device measuring the time of day by the position of a shadow cast by a pole or plate (gnomon) upon an engraved series of marks.

güneş yanığı

A burn on the skin caused by excess exposure to the sun's rays.

güneşlik

A small light umbrella used as protection from the sun.

güney

Of, relating to, or coming from the south.

güneybatı

The intercardinal compass point halfway between south and west; specifically at a bearing of 225°.

güneydoğu

The intercardinal compass point halfway between east and south; specifically at a bearing of 135°.

güneyik

(countable) Any of the several species of plant in the genus Taraxacum, characterised by yellow flower heads and notched, broad-ended leaves, especially the common dandelion (Taraxacum officinale).

güneyli

Of or pertaining to a southern region, especially Southern Europe or the southern United States.

günlemeç

The addition to a writing, inscription, coin, etc., which specifies the time (especially the day, month, and year) when the writing or inscription was given, executed, or made.

günlük

That occurs every day, or at least every working day.

günlük gazete

A newspaper or comic strip etc. that is published every day.

günlük tutmak

An act or instance of logging (making an entry in a log).

günorta

(now, rare) The corresponding time in the middle of the night; midnight.

günü yakala

Enjoy the present, make the most of today, (common mistranslation) seize the day.

günü yaşa

Enjoy the present, make the most of today, (common mistranslation) seize the day.

günümüz

In the current era; nowadays; these days.

günümüzde

In the current era; nowadays; these days.

gür

(formal) Highly fertile; able to produce offspring.

gurbet

The characteristic of being homesick; a strong, sad feeling of missing one's home (and often left-behind loved ones, such as family and friends) when physically away.

gurbetçi

One who lives outside one's own country, especially temporarily for a profession or education.

Gürcistan

A transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe. Official name: Georgia. Capital: Tbilisi.

Gürcü

Of, from, or pertaining to the Eastern European country of Georgia, the Georgian people or the Georgian language.

Gürcüce

Of, from, or pertaining to the Eastern European country of Georgia, the Georgian people or the Georgian language.

güreş

sport

güreşçi

(wrestling) A person who wrestles.

güreşmek

To grapple or otherwise contend with an opponent in order to throw or force them to the ground, chiefly as a sport or in unarmed combat.

gürleme

A low, heavy, continuous sound, such as that of thunder or a hungry stomach.

gürlük

A large collection.

gurme

(colloquial) A person with a special interest in or knowledge of food, a gourmet.

guruldamak

(by extension) The rumbling sound made by a human's hungry stomach.

gürültü

trouble; troublesome business; fuss, commotion

gürültülü

Making a noise, especially a loud unpleasant sound

gürültüyle

in a noisy manner; in such a way as to create a great deal of noise or sound

gurur

A sense of one's own worth; reasonable self-esteem and satisfaction (in oneself, in one's work, one's family, etc).

gurur duymak

(reflexive) To take or experience pride in something; to be proud of it.

gürz

A weapon which has the (usually spherical) striking part attached to the handle with a flexible joint such as a chain.

gut

(rare) A disease of wheat and cornstalks, caused by insect larvae.

gütmek

(transitive) To manage, care for or guard a herd

güve

(entomology) A moth of the species Scoliopteryx libatrix.

güven

The state of being assured; total confidence or trust; a lack of doubt; certainty; guarantee.

güvenç

Confidence in or reliance on some person or quality.

güvence

Anything that assures a certain outcome.

güvence altına almak

(transitive) To make sure and secure; ensure.

güvence verme

The act or process of indemnifying, preserving, or securing against loss, damage, or penalty.

güvence vermek

(intransitive) To make sure or certain of something (usually some future event or condition). [from 18th c.]

güvende

Free from the danger of theft; safe.

güvenilir

Able, or easily able to be depended on.

güvenilir biçimde

In a faithful manner.

güvenilirlik

The quality of being reliable, dependable, or trustworthy.

güvenilmez

Not reliable.

güvenle

(manner) In a secure manner; without fear or apprehension; without danger.

güvenli

Free from the danger of theft; safe.

güvenlice

(manner) In a secure manner; without fear or apprehension; without danger.

güvenlik

The condition or feeling of being safe; security; certainty.

güvenlik duvarı

(architecture) A fireproof barrier used to prevent the spread of fire between or through buildings, structures, electrical substation transformers, or within an aircraft or vehicle.

güvenlik güçleri

An organization or department responsible for providing security by enforcing laws, rules, and regulations as well as maintaining order.

güvenmek

(intransitive) To have religious faith; to believe in a greater truth.

güvensiz

Not secure.

güvercin

(countable) A pigeon, especially one smaller in size and white-colored; a bird (often arbitrarily called either a pigeon or a dove or both) of more than 300 species of the family Columbidae.

güvercinlik

A small house or box, often raised to a considerable height above the ground, and having compartments (pigeonholes), in which domestic pigeons breed; a dove house.

guvernör

A member of a decision-making body (such as a committee) for a larger organization or entity (including some public agencies), similar to or equivalent to a board of directors (used especially for banks); a member of the board of governors.

güverte

Any raised flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop.

güvey

A man in the context of his own wedding; one who is going to marry or has just been married.

güveyi

A man in the context of his own wedding; one who is going to marry or has just been married.

güya

As appears to be true or is stated or accepted to be (though might not be so).

güzel

Satisfactorily, sufficiently well.

güzel koku

A pleasant smell or odour.

güzelce

Pleasantly; satisfactorily. [from 18th c.]

güzelleştirmek

(transitive) To make beautiful; to increase the beauty of.

güzellik

The quality of being beautiful; beauty.

ha

(informal, ironic) Used to remind someone that they were already warned by the speaker or writer that a certain event would happen.

habbe

(countable) A single seed of grass food crops.

haber

(uncountable) Newspaper or news stories.

haber bülteni

A periodically sent publication containing current events or the like, generally on a particular topic or geared toward a limited audience.

haber verme

(uncountable) The act of notifying.

haber vermek

(transitive) To presage, or suggest something in advance. [from 16th c.]

haberci

A messenger, especially one bringing important news.

haberdar

Sapient; self-aware.

haberi olmak

(intransitive) To have knowledge; to have information, be informed.

haberler

Information about current events disseminated by the media.

haberleşme

(uncountable) Reciprocal exchange of civilities, especially conversation between persons by means of letters.

haberleşmek

(by extension) To communicate or converse by some means other than orally, such as writing or facial expressions.

haberli

Instructed; having knowledge of a fact or area of education.

habersiz

(usually, with to or of) Lacking awareness; unmindful; unaware, unconscious of.

Habeşistan

(historical) Former name of Ethiopia: a country and former empire in East Africa; used as an exonym until the mid 20th century.

Habil

(biblical character) The son of Adam and Eve who was killed by his brother Cain.

habis

(medicine) Tending to produce death; threatening a fatal issue.

habitat

A place in which a person lives.

haç

A wooden post with a perpendicular beam attached and used (especially in the Roman Empire) to execute criminals (by crucifixion).

hacet

(slang, uncountable) The act of defecation, or the excrement itself, particularly that of a non-human animal.

hacethane

(UK, AU, HK) A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet. [from 19th c.]

hacim

Size, specifically, volume.

hacimli

Being large in size, mass, or volume (of goods, etc.).

haciz

The act or process of confiscating.

hacizsiz

(of property) Not subject to any claims.

hacı

(Islam) a honorific given to Muslim who has participated in a hajj.

hacılık

(Islam) The pilgrimage to Mecca made by pious Muslims; the fifth of the five pillars of Islam.

haçlamak

To execute (a person) by nailing to a cross.

Haçlı Seferleri

(historical) Any of the Papally-endorsed military expeditions undertaken by the Christians of Latin Europe in the 11th to 13th centuries to reconquer the Levant from the Muslims, as well as expeditions along the Baltic Sea and against the Cathars.

haçlılar

Any of a series of religious campaigns by Christian forces from the 11th to the 13th century, mostly to capture the Holy Land from the Muslims who occupied it.

haczetmek

(transitive) To impose (a tax or fine) to collect monies due, or to confiscate property.

haddi zatında

To a great extent; in essence; essentially.

haddinden fazla

Egregiously; beyond compare.

hademe

A person whose occupation is to clean things, especially rooms, floors, and windows.

Hades

(Greek god) The god of the underworld and ruler of the dead, son of Cronus and Rhea, brother of Zeus and Poseidon.

hadise

An occurrence; something that happens.

hadım

A castrated human male.

hadım etmek

(transitive) To remove the testicles of a person or animal.

hadron

(particle) A composite particle that comprises two or more quarks held together by the strong force and (consequently) can interact with other particles via said force; a meson or a baryon.

hafif

(nautical, of a ship) Riding high because of no cargo; by extension, pertaining to a ship which is light.

hafif ticari araç

A covered motor vehicle used to carry goods or (normally less than ten) persons, usually roughly cuboid in shape, Depending on the type of van, it can be bigger or smaller than a pickup truck and SUV, and longer and higher than a car but relatively smaller than a truck/lorry or a bus.

hafifçe

(degree) To a small extent or degree.

hafife almak

(transitive) To estimate too low; to perceive (someone or something) as having a lower value, quantity, worth, etc., than what he/she/it actually has.

hafifletmek

(transitive) To reduce or lessen the severity of a pain or difficulty.

hafiflik

The state of having little (or less) weight, or little force.

hafifmeşrep

Lewd, immoral; sexually open, unchaste.

hafiften esmek

(weather) To blow gently.

hafiye

(law enforcement) A police officer tasked with collecting evidence and information in order to solve a crime; an investigator.

hafız

A Muslim who has memorized the whole Qur'an.

hafıza

(uncountable) The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will.

hafıza kaybı

(pathology) Loss of memory; forgetfulness.

hafızlamak

(transitive) To put hastily through an extensive course of memorizing or study, as in preparation for an examination.

hafta arası

Any individual day of the week, except those which form the weekend or the single weekly day off; that is:

hafta içi

Any individual day of the week, except those which form the weekend or the single weekly day off; that is:

hafta sonu

The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in Western countries, Saturday and Sunday.