Turkish–English dictionary

hareket edemeyen

Not being, and never having been alive, especially not like humans and animals.

hareket etmek

(transitive, ergative) To cause to change place or posture in any manner; to set in motion; to carry, convey, draw, or push from one place to another

harekete geçirmek

(transitive) To motivate; to provide an incentive for.

hareketli

Pulsing with energy or activity.

hareketsiz

One who does not or cannot move (e.g. to travel or live elsewhere).

hareketsizlik

The property of being motionless.

harelemek

(intransitive) To get or have the streaked or swirled appearance of certain types of marble, for example due to the incomplete mixing of viscous ingredients, or the uneven application of paint or other colorants.

harem

The private section of a Muslim household forbidden to male strangers. [from 1841]

haremağası

Such a man employed as harem guard or in certain (mainly Eastern) monarchies (e.g. late Roman and Chinese Empires) as court or state officials.

harf

(countable) A written or printed symbol, or letter.

harfi harfine

Verbatim; using exactly the given words.

harfitarif

(grammar) A part of speech that indicates, specifies and limits a noun (a, an, or the in English). In some languages the article may appear as an ending (e.g. definite article in Swedish) or there may be none (e.g. Russian, Pashto).

harfiyen

Verbatim; using exactly the given words.

harflerini söylemek

(intransitive, transitive, sometimes with “out”) To write or say the letters that form a word or part of a word. [from 16th c.]

hariç

Except that (introducing a subordinate clause which qualifies a negative statement); also, (archaic) with omission of the subject of the subordinate clause, acting as a negative relative, "except one that", "except such that".

hariç bırakmak

To leave out or omit (something).

hariç tutulan

One who is not part of a community or organization.

hâricinde

Unless something happens; excepting; in the absence of.

hariciye

Foreign lands.

hariflemek

(intransitive, archaic) To act in a foolish manner; to be senile.

harika

(colloquial, North America, Australia) Excellent, exciting, remarkable.

harikulade

Not ordinary; exceptional; unusual.

harita

A visual representation of an area, whether real or imaginary, showing the relative positions of places and other features.

haritacı

One who makes maps or charts.

haritacılık

(uncountable) The creation of charts and maps based on the layout of a territory's geography. [from 19th c.]

harman ayı

The eighth month of the Roman, Julian, and Gregorian calendars, following July and preceding September.

harman çevirmek

(transitive, agriculture) To separate the grain from the straw or husks (chaff) by mechanical beating, with a flail or machinery, or by driving animals over them.

harman savurmak

(transitive, agriculture, literal) To subject (granular material, especially food grain) to a current of air separating heavier and lighter components, as grain from chaff.

harmanlamak

(transitive, agriculture) To separate the grain from the straw or husks (chaff) by mechanical beating, with a flail or machinery, or by driving animals over them.

harp

(military) A general action, fight, or encounter, in which all the divisions of an army are or may be engaged; a combat, an engagement.

harp hilesi

Specifically, such a tactic or artifice in military operation.

hartuç

(firearms) The package consisting of the bullet, primer, and casing containing gunpowder; a round of ammunition.

Hartum

The capital city of Sudan.

Harun

An Arabic en given name, equivalent to English Aaron.

has

Distinguished by a unique, particular, or unusual quality.

Hasan

A en given name used by Muslims.

hasar

Injury or harm; the condition or measure of something not being intact.

haşarı

Causing mischief; injurious.

hasat

The season of gathering ripened crops; specifically, the time of reaping and gathering grain.

hasat yapmak

(transitive) To bring in a harvest; reap; glean.

haşefe

(anatomy) A structure at the extremity of the penis and of the clitoris in humans and other mammals.

hasekiküpesi

Any plant of the genus Aquilegia, having distinctive bell-shaped flowers with spurs on each petal.

haset

Resentful desire of something possessed by another or others (but not limited to material possessions). [from 13th c.]

haşhaş

The leaves and tender parts of the Indian hemp plant (which are intoxicating), which are dried for either chewing or smoking.

haşhaşi

(historical, , usually, capitalized) A member of the Nizari Ismaili Muslim community of the Alamut Period.

hasis

(obsolete) A person who is wretched or despicable; a wretch.

hasislik

Great reluctance to spend money unnecessarily.

haşiv

(uncountable, rhetoric) Redundancy in wording.

hāşiye

A comment added to a text.

haşıl

Gum, starch, etc., used in stiffening or finishing silk, linen, and other fabrics.

hasıla

The yield of harvesting, i.e., the gathered crops or fruits.

hâsılât

The quantity of something produced.

hasım

Someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else.

hasımlık

(uncountable) The state of being hostile.

hasır

A flat piece of coarse material used for wiping one’s feet, or as a decorative or protective floor covering.

haşlamak

(transitive) To chide or scold vehemently.

hasret

An earnest and deep, not greatly passionate, but rather melancholic desire.

hassas

Telling the truth or giving a true result; exact; not defective or faulty

hassaslık

The condition or quality of being fragile; brittleness; frangibility.

hasta

Unwell in terms of health or physical condition; sick. [from 15th c.]

hastalık

Something which ails one; a disease; sickness.

hastalık hastası

Related to, or affected by hypochondria.

hastalıklı

Frequently ill or in poor health; weakly.

hastalıksal

(originally) Of, relating to, or afflicted by disease. [from 1650s]

hastane

A large medical facility, usually in a building with multiple floors, where seriously ill or injured patients are given extensive medical or surgical treatment.

hat

A rope, cord, string, or thread, of any thickness.

hat trick

(by extension, sports) Three achievements in a single game, competition, season, etc., such as three consecutive wins.

hata

A clumsy or embarrassing mistake.

hata ayıklama

(computer science) To search for and eliminate malfunctioning elements or errors in something, especially a computer program or machinery.

hatalı

Abounding in errors; not genuine or correct; in an invalid state.

hatalı ürünü geri isteme

A product recall because of a defect or safety concern.

hatalı yürüme

(basketball) A violation committed by progressing while holding the ball instead of dribbling it.

hatasızlaştırmak

(computer science) To search for and eliminate malfunctioning elements or errors in something, especially a computer program or machinery.

hatip

Someone who orates or delivers an oration.

hatır

(uncountable) The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will.

hatıra

A keepsake; an object kept as a reminder of a place or event.

hatırat

A biography; a book describing the experiences of a subject from personal knowledge of the subject or from sources with personal knowledge of the subject.

hatırı sayılır

Significant; worth considering.

hatırlamak

(impersonal) To come or be presented to the mind; to suggest itself.

hatırlatan

Of, or relating to reminiscence.

hatırlatıcı

Of or relating to mnemonics.

hatırlatma

Someone or something that reminds.

hatırlatmak

(transitive) To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).

hatmetmek

(transitive) To put hastily through an extensive course of memorizing or study, as in preparation for an examination.

hatmi

Any of several flowering plants of the genus Alcea in the Malvaceae family.

hatta

In reality; implying an extreme example in the case mentioned, as compared to the implied reality.

hatun

(colloquial) An attractive, young woman.

hatuncu

Relating to or in accordance with feminism.

hav

The short, loud, explosive sound uttered by a dog, a fox, and some other animals.

hava

(historical, philosophy, alchemy) One of the four elements of the ancient Greeks and Romans.

hava aracı

A vehicle capable of atmospheric flight due to interaction with the air, such as buoyancy or lift.

hava atmak

(idiomatic, intransitive) To act pretentiously, or in a snobbish manner; to swagger.

hava bilgisi

The science that deals with the study of the atmosphere and its phenomena, especially with weather and weather forecasting.

hava dalışçısı

Someone who skydives.

hava gemisi

(aviation) A self-propelled airship that can be steered.

hava sahası

(politics, aviation) A specified portion of the atmosphere, especially that under the technical aviation control and/or jurisdiction of a particular state over which territory (and territorial waters) it lies.

hava taşıtı

A vehicle capable of atmospheric flight due to interaction with the air, such as buoyancy or lift.

hava yastığı

(automotive) A protective system in automobiles in which when a crash occurs, a bag containing nitrogen, formed by the explosive decomposition of sodium azide, quickly inflates in front of the driver or passenger, preventing injury to the head. Side air bags, including the back seat passengers, also prevent injury.

hava yastıklı tekne

(vehicle, genericized trademark) A vehicle supported on a cushion of air, able to traverse many different types of terrain and travel over water, used for transport.

hava yolu

A company that flies airplanes to transport people and goods.

havaalanı

An airfield (an area designated for the takeoff and landing of aircraft), including one or more runways and (for commercial airports) one or more passenger terminals.

havacılık

The art or science of making and flying aircraft.

havada

The middle of the air, as while in flight.

havada durmak

To remain stationary or float in the air.

havadaki

In or carried by the air.

havai

Of little weight or importance; not worth notice; slight; trivial.

havai fişek

A small explosive device, typically containing a small amount of gunpowder in a tightly-wound roll of paper, primarily designed to produce a large bang.

havai fişek gösterisi

(plural only) An event or a display where fireworks are set off.

havaküre

The gases surrounding the Earth or any astronomical body.

havalandırmak

(transitive) To let fresh air into (a room or a building), to ventilate.

havalanmak

(surfing) To stand up on a surfboard and begin to surf a breaking wave.

havâle etmek

(transitive) To write one's signature on the back of a cheque, or other negotiable instrument, when transferring it to a third party, or cashing it.

havali

The area surrounding someone or something, together with the objects and circumstances in the vicinity; the environment or ambiance.

havalimanı

An airfield (an area designated for the takeoff and landing of aircraft), including one or more runways and (for commercial airports) one or more passenger terminals.

havalı

(of a person or their character) Having or showing ambition; wanting a lot of power, honor, respect, superiority, or other distinction.

havan

(countable) A hollow vessel used to pound, crush, rub, grind or mix ingredients with a pestle.

havan topu

(countable, military, historical) A short, heavy, large-bore cannon designed for indirect fire at very steep trajectories.

Havana

The capital city of Cuba.

havari

(Christianity) Any of the group of twelve disciples chosen by Jesus to preach and spread the Gospel.

havaryun

A missionary, or leader of a religious mission, especially one in the early Christian Church (but see Apostle).

havayolu

A company that flies airplanes to transport people and goods.

havlama

The short, loud, explosive sound uttered by a dog, a fox, and some other animals.

havlamak

(intransitive) To make a short, loud, explosive noise with the vocal organs (said of animals, especially dogs).

havlu

A cloth used for wiping, especially one used for drying anything wet, such as a person after a bath.

havra

(countable, Judaism) A place of worship for Jews or Samaritans.

havuz

(nautical) A dock that can be drained of water and is used in the repair and construction of ships.

havyar

Roe of the sturgeon or of certain other large fish, considered a delicacy.

havza

(geography) An area of land from which water drains into a common outlet; drainage basin.

Hawaii dili

The Hawaiian language.

haya

The quality of being modest; having a limited and not overly high opinion of oneself and one's abilities.

hayal

(countable, figurative) A hope or wish.

hayal gücü

The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.

hayal kırıklığı

(countable) An example or the act of disappointing: a circumstance in which a positive expectation is not achieved.

hayal kırıklığına uğramış

Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.

hayalci

Someone whose beliefs are far from realistic.

hayalet

A phantom; a ghost or an elusive entity.

hayalî

Suffering from delusions; having false or faulty beliefs.

hayali olmak

(intransitive) To hope, to wish.

hayalperest

One who daydreams.

hayasız

Not in keeping with conventional moral values; improper, immodest, or unseemly.

hayat

An area, open to the sky, partially or wholly surrounded by walls or buildings.

hayat bulmak

(transitive) To impart vigor, strength, or vitality to.

hayat dolu

Full of spirit of life; effervescing.

hayat doluluk

The quality or state of being vivacious.

hayat kadını

A person who does, or offers to do, a demeaning or dishonourable activity for money or personal gain; someone who acts in a dishonourable way for personal advantage. [from 17th c.]

hayati

Necessary to the continuation of life; being the seat of life; being that on which life depends.

hayatta kalma

The fact or act of surviving; continued existence or life.

Haydarabad

The capital and largest city of Telangana, India.

haydavcı

A person who drives a motorized vehicle such as a car, truck, bus, train, forklift, etc.

haydut

One who robs others in a lawless area, especially as part of a group.