le
Le (article) means the French masculine singular word for "the," sometimes borrowed into English for humorous or stylistic effect. Example: “She captioned the photo "le sigh" to poke fun at herself.”
How to use le
Learner’s notesIn plain EnglishFrench for "the," often used jokingly in English internet slang.
Informal and typically used for comic effect rather than in serious writing.
Word forms
Les plural
Fill the gap
Can you complete this real example?
She captioned the photo "_____ sigh" to poke fun at herself.
Etymology
Borrowed from French le ("the"), popularised in English partly through the internet meme phrase "le sigh."
Synonyms
View more →Related words
Frequently asked questions
What does “le” mean?
The word “le” means the French masculine singular word for "the," sometimes borrowed into English for humorous or stylistic effect. In plain terms, french for "the," often used jokingly in English internet slang.
How do you pronounce “le”?
“Le” is pronounced luh (/leɪ/ in IPA).
How do you use “le” in a sentence?
Here is “le” used in a sentence: “She captioned the photo "le sigh" to poke fun at herself.”
What part of speech is “le”?
“Le” is an article.
Where does the word “le” come from?
The word “le” comes from French. Borrowed from French le ("the"), popularised in English partly through the internet meme phrase "le sigh.".
Is “le” a common word?
“Le” is a very common word in modern English.
What does 'le' mean in French?
'Le' is the French definite article for masculine singular nouns; it means 'the,' as in 'le chat' (the cat) or 'le pain' (the bread). French matches its articles to a noun's gender and number, so 'le' pairs with masculine words, 'la' with feminine ones, and 'les' with plurals.
Why do English speakers sometimes use 'le'?
Borrowing 'le' into English is usually a playful, stylistic move. Sticking a French article in front of an English word, as in the internet phrase 'le tired,' adds a mock-fancy, tongue-in-cheek flavour. Brands and writers use it to sound chic, ironic, or amusing rather than to communicate literal French.
What is the difference between 'le' and 'la'?
Both mean 'the,' but they mark grammatical gender. 'Le' goes before masculine singular nouns and 'la' before feminine singular ones, as in 'le livre' (the book) versus 'la table' (the table). The gender is a property of the noun, not its meaning, so learners simply memorize which article each word takes.
Featured in
Vocabulary lists that include le: