English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

"Y" Word Origins

Where do words come from? Trace the origin and history of any English word, from its Latin, Greek or Old English roots through to its modern meaning. Every etymology is sourced.

“Y” Word Origins

yieldly
Origin
From yield + -ly.
yikes
Origin · 1900
First recorded in the mid-20th century; likely descended from older hunting exclamations like "yoicks", used to spur on hounds, with the meaning shifting over time into a general cry of alarm.
Yim
Origin
Borrowed from Cantonese 嚴 /严 (jim⁴) or Cantonese 閻 /阎 (jim⁴).
yin
Chinese
From an early romanization of Chinese yin, originally referring to the shaded side of a hill or building.
yin and yang
Chinese
From Chinese yin, the shaded northern side of a hill, and yang, its sunlit southern side.
Ying
Origin
From various romanizations of the Mandarin pronunciations of various Chinese names, including 應 /应 (Yīng or Yìng), 郢 (Yǐng), and 嬴 (Yíng).
yip
Middle English
Likely imitative — the word simply mimics the sound itself, going back to a Middle English word for cheeping like a bird.
yippee
Origin
An imitative exclamation, thought to be a playful stretch of "hip" (as in "hip hip hooray").
yisrael
Origin
Variant of Israel.
Yiu
Chinese
From the Hakka or Cantonese pronunciation of Chinese 姚 (Yáo). Doublet of Yao.
yo
Old English · 1900
Traced back to Middle English variants of "yea"/"yes," ultimately from Old English "gea." Its modern casual-greeting sense took off in early-20th-century Philadelphia and spread worldwide through pop culture.
yob
Origin
Backslang for boy. The second sense was likely influenced by hobnob and/or yokel.
yobo
Origin
Borrowed from Korean 여보 (yeobo, “darling, sweetheart”).
Yoda
Sanskrit
The character's name may come from the Sanskrit word for "warrior."
yodel
German
Borrowed from German "jodeln," describing the same style of singing associated with Alpine folk music.
yodelayheehoo
Origin
Imitative.
yoga
Sanskrit
From Sanskrit "yoga," meaning "yoking" or "union," from a root meaning "to join" — the same ancient root that gives us the English word "yoke."
yogi
Sanskrit
From Hindi and Sanskrit "yogin," meaning one who practices yoga, from the same root that gives us "yoke" and "join."
yogurt
Ottoman Turkish
Borrowed from Ottoman Turkish "yoğurt," ultimately from a Turkic root related to curdling or thickening.
Yoichi
Japanese
Borrowed from Japanese よういち (Yōichi).
yoke
Old English
From Old English "geoc," from a very old Proto-Indo-European root meaning "to join" — the same root that gives us "yoga" and "jugular."
yokel
Old English · 1812
First recorded around 1812; possibly from a German nickname related to "Jakob," or from an old English dialect word for the green woodpecker.
yokibus
Origin
From yoke + jocular Latin -ibus. Compare thingumajig.
Yoko
Japanese
Borrowed from Japanese ようこ (Yōko), a female given name with many variant kanji spellings.
Yokohama
Japanese
Borrowed from Japanese 横浜(よこはま) (Yokohama).
Yokoyama
Japanese
Borrowed from Japanese 横山 (Yokoyama).
yola
Origin
Derived from Yola yola (“old”).
Yolanda
Spanish
From Spanish Yolanda, the form of a medieval royal name of obscure, probably Germanic, origin. It has been identified with Latin Violante and with Ancient Greek ἴον (íon, “violet”) + ἄνθος (ánthos, “flower”).
yolande
Origin
Borrowed from French Yolande. Doublet of Yolanda.
yolk
Old English
From Old English "geolca," related to "geolu" meaning "yellow" — the yolk is literally "the yellow part."
YOLO
Origin · 2011
An acronym for "you only live once," a phrase dating back to the 19th century; the acronym itself was popularized around 2011 by the rapper Drake and entered the Oxford English Dictionary in 2016.
yon
Old English
From Old English "geon," related to modern German "jener" ("that one").
yonder
Old English
From Old English "geonre" ("yonder"), built on the same root as "yon" plus the comparative ending seen in "hither" and "thither."
Yong
Origin
The romanization of various Chinese and Korean surnames, including Mandarin 雍 (Yōng), Cantonese 楊/杨 (joeng4), Hakka 楊/杨 (Yòng), Cantonese 容 (jung4), Korean 용(龍) (Yong), etc.
yoni
Sanskrit
From Sanskrit "yoni," referring to the female generative organ or "source."
yonic
Origin
From yoni + -ic, from Sanskrit योनि (yoni).
Yonkers
Dutch
From Dutch "jonkheer," meaning "young lord" or "esquire," reflecting the area's early Dutch colonial history.
yonks
Origin
Unknown. First seen in print around 1960. One theory is that it comes from donkey's ears; another is that it is an abbreviation of years, months and weeks.
Yoon
Origin
Borrowed from Korean 윤(尹) (Yun).
yore
Old English
From Old English "geara," related to the word "year" and literally meaning something like "of years [past]."
Yorick
Origin
Possibly from Danish Jørg.
york
Origin
Formed as a back-formation from the noun "yorker."
yorker
Origin
Possibly from an old slang phrase about tricking or "pulling Yorkshire on" someone, meaning to deceive them.
Yorkshire
Middle English
From Middle English Yorkschire; equivalent to York (“English city”) + shire. Displaced native cognate Middle English Everwich schire, from Old English Eoforwīcsċīr.
Yorktown
Origin
Named after York (as in York County, Virginia) plus "town."
Yosef
Hebrew
Borrowed from Hebrew יוֹסֵף (yoséf), equivalent to Joseph.
Yosemite
Origin
From a Miwok-related word meaning roughly "those who kill," originally referring to the people who lived in the valley.
Yoshi
Origin
From 義 (Yoshi, common Japanese male given name), and many other spellings. See よし.