sine
The origin and history of sine.
Etymology
From Latin sinus ("curve, fold, bosom"), which was actually a mistranslation — Arabic mathematicians used a word meaning "sine" that looked, unvowelled, like their word for "bosom," and Latin translators picked the wrong meaning.