English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com
noun Common

ate

teh

Ate (noun) means an older sister, or a respectful way of addressing a woman who is older than you, even if she is not a blood relative. Example: “She always calls her older cousin Ate Grace out of respect.”

noun
1
An older sister, or a respectful way of addressing a woman who is older than you, even if she is not a blood relative.
"She always calls her older cousin Ate Grace out of respect."
"The younger staff refer to the senior waitress as Ate even though they are not related."

How to use ate

Learner’s notes

In plain EnglishA Filipino title of respect for an older sister or older woman, similar to how "big sis" is used affectionately in English but with a stronger sense of formal respect.

Common mistake

Not a typo or the past tense of "eat" — this is an unrelated loanword from Tagalog, and it is normally capitalized when used as a title before a name (e.g., "Ate Maria").

Common pairings
Ate Maria call her Ate my Ate

Word forms

ates plural

Study it as flashcards or scroll it in Flow — saved to your collection.
Test yourself on “ate” A quick quiz — meaning, synonyms & usage

Fill the gap

Can you complete this real example?

She always calls her older cousin _____ Grace out of respect.

Etymology

From Tagalog ate ("elder sister"), itself borrowed from a Hokkien word for "eldest sister."

Origin: Tagalog

older sister big sister

Rhymes for ate

See all rhymes for ate →

Frequently asked questions

What does “ate” mean?

The word “ate” means an older sister, or a respectful way of addressing a woman who is older than you, even if she is not a blood relative. In plain terms, a Filipino title of respect for an older sister or older woman, similar to how "big sis" is used affectionately in English but with a stronger sense of formal respect.

How do you pronounce “ate”?

“Ate” is pronounced teh (/ˈʔɐ.te/ in IPA).

How do you use “ate” in a sentence?

Here is “ate” used in a sentence: “She always calls her older cousin Ate Grace out of respect.”

What part of speech is “ate”?

“Ate” is a noun.

Where does the word “ate” come from?

The word “ate” comes from Tagalog. From Tagalog ate ("elder sister"), itself borrowed from a Hokkien word for "eldest sister.".

Is “ate” a common word?

“Ate” is a fairly common word in modern English.

How is "ate" (older sister) different from "ate," the past tense of "eat"?

They are two unrelated words that happen to share a spelling. In Filipino (Tagalog), "ate" is a respectful term for an older sister or older woman, said with two syllables, while in English "ate" is the past tense of the verb "eat," rhyming with "late."

How is "ate" used as a term of address in Filipino?

"Ate" is used before a person's name or on its own to respectfully address an older sister or an older woman, even one who is not a blood relative — for example, "Ate Maria" or simply "Ate." It signals politeness and respect toward someone older.

What is the male equivalent of "ate"?

The male counterpart of "ate" (older sister) is "kuya," the Filipino term for an older brother or a respected older man. Both words are used to show respect toward someone older within Filipino culture.

Is "ate" capitalized in Filipino?

"Ate" is typically capitalized when used as a title directly before someone's name, as in "Ate Rosa," much as English capitalizes "Aunt" before a name. Used on its own as a common noun, it may appear in lowercase.

Featured in

Definitions: FreeDict original editorial