Bulgarian–English dictionary

Мъ́нстър

The southernmost province of Ireland. · Manstar

мъ́рдам

(transitive, dated) To change the place of in any manner; to move. · mardam

мързел

Spiritual or mental sloth. · marzel

мързели́в

Averse to work, labor or employment; lazy; slothful. · marzeliv

мързеливец

One who idles; a lazy person; a sluggard. · marzelivets

мързелувам

To be lazy, waste time. · marzeluvam

мъркам

(intransitive, of a cat) To make a vibrating sound in its throat when contented or in certain other conditions. · markam

мъркане

The vibrating sound made by a cat in its throat when contented. · markane

мърльо

Someone with an untidy appearance. · marlyo

мърляв

Dirty, unwashed, unclean. · marlyav

мърля́ч

(metaphorically, derogatory) A dirty or slovenly person. · marlyach

мърморене

A surly complaint. · marmorene

мърморко

A grumpy, bad-tempered or irascible person. · marmorko

мърморя

To criticize or complain about a fault, especially for frivolous or petty reasons; to cavil. [(often) with at] · marmorya

мърся

(transitive, literary) To make dirty. · marsya

мъртва точка

A standstill resulting from the opposition of two evenly matched forces; a stalemate or impasse. · martva tochka

мъртве́ц

The dead body of any animal with flesh; the dead body of a vertebrate; a carcass. · martvets

мъртвешки

Corpselike; hinting of death; imitating a cadaver. · martveshki

мъртво вълнение

(nautical, surfing) A broad undulation of the open ocean, often as the result of a distant disturbance. · martvo valnenie

мъртво раждане

The birth of a dead fetus; the delivery of an infant which is dead at birth. · martvo razhdane

мъртвороден

Dead at birth. · martvoroden

мъ́ртъв

(hyperbole) Figuratively, not alive; lacking life. · martav

мърчандайзинг

(originally, US) The promotion of goods for sale in a store, especially through advertising, attractive displays, discounts, etc.; also (generally) , the promotion of any goods or services for sale. · marchandayzing

мъ́рша

Rotting flesh of a dead animal or person. · marsha

мършав

Very thin; emaciated, skeletonlike. · marshav

мършавост

The state of being emaciated or reduced to excessive leanness; an excessively lean condition. · marshavost

мъст

Punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance. · mast

мъстя́

(transitive) To take vengeance (for); to exact satisfaction for by punishing the injuring party; to vindicate by inflicting pain or evil on a wrongdoer. · mastya

мътен

Not transparent or clear. · maten

мътене

(zoology) The act of an egg hatching, eclosion. · matene

мъ́теница

The liquid left over after producing butter from full cream milk by the churning process, also called traditional buttermilk. · matenitsa

мътя

(transitive) To keep an egg warm to make it hatch. · matya

мъ́фин

A cupcake-shaped baked good (for example of cornbread, banana bread, or a chocolate dough), sometimes glazed but typically without frosting, eaten especially for breakfast (in contrast to a cupcake, which is a dessert). · mafin

мъх

Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds. Used as insulating material in duvets, sleeping bags and jackets. · mah

мъхест

Having down, covered with a soft fuzzy coating as of small feathers or hair. · mahest

мъхнат

Covered with fluff. · mahnat

мъча

(transitive, or, intransitive) To cause irritation, bitterness or acrimony. · macha

мъ́ча са

(intransitive) To undergo hardship. · macha sa

мъчен

Causing physical or mental agony. · machen

мъче́ние

Extreme pain, either of body or mind; excruciating distress. · machenie

мъчени́к

One who willingly accepts being put to death or willingly accepts challenging and exposing iniquity done to oneself for adhering openly to one's religious beliefs; notably, saints canonized after red martyrdom. · machenik

мъчени́ца

One who willingly accepts being put to death or willingly accepts challenging and exposing iniquity done to oneself for adhering openly to one's religious beliefs; notably, saints canonized after red martyrdom. · machenitsa

мъчени́чество

The condition of a martyr; the death or suffering of a martyr; the death or suffering on account of adherence to the Christian faith, or to any cause. · machenichestvo

мъчени́чка

One who willingly accepts being put to death or willingly accepts challenging and exposing iniquity done to oneself for adhering openly to one's religious beliefs; notably, saints canonized after red martyrdom. · machenichka

мъчител

One who torments; a person, animal, or object that causes suffering. · machitel

мъчителен

That causes physical or mental pain. · machitelen

мъчително

In a laboured manner. · machitelno

мъчнотия

The state of being difficult, or hard to do. · machnotiya

мю́зикъл

A stage performance, show or film that involves singing, dancing and musical numbers performed by the cast as well as acting. · myuzikal

Мю́нстер

A city in North Rhine-Westphalia, Germany. · Myunster

Мю́нхен

The capital and largest city of Bavaria, Germany. · Myunhen

мюнхенски

The capital and largest city of Bavaria, Germany. · myunhenski

Мюриел

A en given name of mostly British usage. · Myuriel

Мюриъл

A en given name of mostly British usage. · Myurial

мюсюлма́нин

A person who is a follower and believer of Islam. · myusyulmanin

мюсюлма́нка

A person who is a follower and believer of Islam. · myusyulmanka

мюсюлма́нски

Of, pertaining to, originating in, characteristic of, or deriving from Muslims or Islam. · myusyulmanski

мюфтия

(countable, Islam) A Muslim scholar and interpreter of sharia law, who can deliver a fatwa. · myuftiya

мющери́йка

A person who makes one or more purchases. · myushteriyka

мющери́я

A person who makes one or more purchases. · myushteriya

мярка

(often, in the plural) Preparations for some undertaking. · myarka

място

A position or seed in a tournament bracket. · myasto

мя́сто за дебарки́ране

A place on a shoreline where a boat lands. · myasto za debarkirane

място за разходка

A place where one takes a walk for leisurely pleasure, or for exercise, especially a terrace by the seaside. · myasto za razhodka

мя́сто на ра́ждане

The location where a person was born. · myasto na razhdane

място на среща

(military) The appointed place for troops, or for the ships of a fleet, to assemble; also, a place for enlistment. · myasto na sreshta

мятам

To turn (the balance or scale); to overbalance; hence, to make preponderate; to decide. · myatam

мятам се

(intransitive) To struggle; to wrestle; to strive desperately, whether mentally or physically. · myatam se

мятане

An act of throwing. · myatane

мя́у

Used to indicate the cry of a cat. · myau

мях

A vessel made of skin, used for holding liquids. · myah

на

In, near, or in the general vicinity of (a particular place). · na

на [[дъщеря́]]

(not comparable) Pertaining to or befitting a son or daughter. · na [[dashterya]]

на [[пръст|пръ́стите]]

Having to do with digits (fingers or toes); especially, performed with a finger. · na [[prast|prastite]]

на [[уста|уста́та]]

(relational) Relating to the mouth. · na [[usta|ustata]]

на борда

On board of; onto or into a ship, boat, train, plane. [from ca. 1350—1470] · na borda

на буци

Of or pertaining to lumpy soil. · na butsi

на верев

(archaic, literary) Diagonally over or across. · na verev

на вид

Externally or on the outside, or on the surface. · na vid

на вода

In, or found while in, a vessel at sea or on another body of water. · na voda

на всяка манджа мерудия

Someone who interferes with others; one who is nosy, intrusive or meddlesome. · na vsyaka mandzha merudiya

на вто́ра ръка́

Tiresome after prolonged repetition. · na vtora raka

на второ място

Relating to or being the second of two items. · na vtoro myasto

на глава

Of, relating to, or intended for the head. · na glava

на горния етаж

Up the stairs; on or to a higher floor or level. · na gorniya etazh

на гърлото

(medicine, anatomy) Of, relating to, or connected to the throat. · na garloto

на далака

(biology) Related to the spleen. · na dalaka

на до́бър път

Used to wish someone a good journey. · na dobar pat

на до́бър ча́с

(literary) Used, especially at a parting, to express the wish that the outcome of a person's actions be positive for them; typically said to someone who is about to start a journey or a daring endeavour. · na dobar chas

на до́бър час!

Used to wish fortune on someone or as encouragement; a benediction or valediction. · na dobar chas!

на дребно

Of or relating to the (actual or figurative) sale of goods or services directly to individuals. · na drebno

на един ред

Side by side and facing forward. [First attested from around (1350 to 1470.)] · na edin red

на е́дро

Of or relating to sale in large quantities, for resale. · na edro

на живо

(broadcasting) Being broadcast ("on the air"), as it happens. · na zhivo

на закрито

Inside, into, or within a building. · na zakrito

на запад

Towards the west; westwards. · na zapad

на изток

Towards the east; eastwards. · na iztok

на книга

Having a title that is merely official, or given by courtesy or convention. · na kniga

на колела

Having wheels; on wheels. · na kolela

на кон

On the back of a horse. · na kon

на кръст

transversely; so as to lie across · na krast

на кръста

Related to the lower back or loin, specifically the five vertebrae between the rib cage and the pelvis. · na krasta

на легло

(archaic) In bed, or on the bed; confined to bed. [First attested from 1150 to 1350.] · na leglo

на място

Opportunely, in a timely or suitable way. · na myasto

на не́го

The impersonal pronoun, used as a placeholder for a delayed subject, or less commonly, object; known as the dummy pronoun (according to some definitions), anticipatory it or, more formally in linguistics, a syntactic expletive. The delayed subject is commonly a to-infinitive, a gerund, or a noun clause introduced by a subordinating conjunction. · na nego

на нервите

Affecting or involving the nerves or nervous system. [from 15th c.] · na nervite

на нея

The form of she used after a preposition, as the object of a verb, or (colloquial) as a subject with a conjunction; that woman, that ship, etc, or (dialect) as a subject without a conjunction. · na neya

на нула

(sports) A game that ends with the losing side being held scoreless. · na nula

на открито

Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air. [from 18th c.] · na otkrito

на очната кухина

Of or relating to, or forming an orbit (such as the orbit of a moon, planet, or spacecraft). · na ochnata kuhina

на парче

The monetary amount paid per unit of production in the reward scheme of piece work, contrasting with hourly wage and salary. · na parche

на парчета

(archaic, literary) Into separate parts or pieces. · na parcheta

на петна

Spotted or blotched, especially in black and white. · na petna

на показ

(formal, archaic) Out into view; from a particular place or position. · na pokaz

на половината път

Half of the way between two points · na polovinata pat

на правото черво

Of, via or related to the rectum. · na pravoto chervo

на пресекулки

(by extension) Characterized by sudden bursts of activity with periods of inactivity in between; intermittent, irregular, unsteady. · na presekulki

на път за

Ready to start or go (to); moving in the direction (of). · na pat za

на равни интервали

Happening at regular intervals; isochronal. · na ravni intervali

на север

Toward the north; northward; northerly. · na sever

на собственост

Of or relating to property or ownership. · na sobstvenost

на сушата

(nautical) On the land as opposed to onboard. · na sushata

на телефона

(telephone) Indication that the person requested is the same as the one who is currently speaking. · na telefona

на тила

(anatomy) Of, pertaining to, or located within or near the occiput (back of the head) or the occipital bone. · na tila

на това място

(pronominal) in that; in that place; in him/her/it. · na tova myasto

на фона на

In front of; before (a background). · na fona na

на части

(archaic, literary) Into separate parts or pieces. · na chasti

на юг

Toward the south; southward. · na yug

набавям си

(transitive) To acquire or obtain. · nabavyam si

набег

A sudden or irregular incursion in border warfare; hence, any irregular incursion for war or spoils; a raid. · nabeg

набедрена превръзка

A garment worn about the loins and covering the crotch. · nabedrena prevrazka

набера́

To enroll or enlist new members or potential employees on behalf of an employer, organization, sports team, the military, etc. · nabera

набивам

(transitive) To drill or review in an attempt to establish memorization. · nabivam

набивам на кол

(ambitransitive) To pierce with a pale; to put to death by fixing on a sharp stake. · nabivam na kol

набивка

(mechanics) Any mechanical seal that serves to fill the space between two objects, generally to prevent leakage between the two objects while under compression. · nabivka

наби́рам

(transitive) To select a number, or to call someone, on a telephone, regardless of whether a physical dial is present. · nabiram

наби́ране

The process or art of finding candidates for a post in an organization, or recruits for the armed forces. · nabirane

набит

(of a person) Having a large, solid, imposing bodily appearance; overweight; obese. · nabit

наближаване

Approach, onset · nablizhavane

наблизо

Close to; nearby. · nablizo

наблъсквам

(transitive) To press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another; to stuff; to fill to superfluity. · nablaskvam

наблюдавам

To observe (someone or something) as a spy; also, to examine or observe (someone or something) carefully; or to look out or watch for. · nablyudavam

наблюдател

(literally) One that looks or is actively looking; a watcher; an observer. · nablyudatel

наблюдателен

Alert and paying close attention; watchful. · nablyudatelen

наблюда́телен пункт

A vantage point with a view of the surrounding area. · nablyudatelen punkt

наблюдателна кула

(obsolete) An alarm-tower; a watchtower possibly containing an alarm-bell. · nablyudatelna kula

наблюдателница

An observation tower in which a lookout keeps watch over prisoners, or looks out for fires, etc. · nablyudatelnitsa

наблюде́ние

A session of watching for an approaching enemy, police, etc. · nablyudenie

наблягам

(figuratively) To emphasise or stress something. · nablyagam

набождам

(transitive) To use a spit to cook; to attend to food that is cooking on a spit. · nabozhdam