Bulgarian–English dictionary

набожен

(usually, religious) Of or pertaining to devotion or worship. · nabozhen

набожност

(uncountable) Religious veneration, zeal, or piety. · nabozhnost

набола брада

(countable, and, uncountable) Short, coarse hair, especially on a man’s face. · nabola brada

на́бор

(countable) A group of students who commenced or completed their education during a particular year. A school class. · nabor

наборна дъска

(printing) An oblong tray of wood or brass, with upright sides, for holding type which has been set, or is to be made up, etc. · naborna daska

на́борник

One who is compulsorily enrolled, often into a military service; a draftee. · nabornik

набраздявам

(transitive) To make a furrow. · nabrazdyavam

набрашнявам

(transitive) To apply flour to something; to cover with flour. · nabrashnyavam

наброя

(transitive, passive) To limit to a certain number; to reckon (as by fate) to be few in number. · nabroya

наброявам

(transitive, passive) To limit to a certain number; to reckon (as by fate) to be few in number. · nabroyavam

набръчкан

Full of creases. · nabrachkan

набръчквам

(transitive) To wrinkle (the skin). · nabrachkvam

набръчквам се

(intransitive) To become wrinkled. · nabrachkvam se

набухвател

Any agent used to make dough rise or to have a similar effect on baked goods. · nabuhvatel

набъбвам

To flow or pass gently or slowly; hence (figuratively) to be manifested gently or gradually. · nababvam

набъбна

To flow or pass gently or slowly; hence (figuratively) to be manifested gently or gradually. · nababna

Навара

An autonomous community and province in northern Spain. · Navara

наведа се

(transitive, nautical) To tie, as in securing a line to a cleat; to shackle a chain to an anchor; make fast. · naveda se

навеждам

(copulative) To incline in opinion or desire; to conform in conduct; often with to, toward, etc. · navezhdam

навеждам се

(transitive, nautical) To tie, as in securing a line to a cleat; to shackle a chain to an anchor; make fast. · navezhdam se

навеждане

The inclination of part of the body, such as backbone, pelvis, head, etc. · navezhdane

навеки

(duration) For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time. · naveki

навес

Any overhanging or projecting roof structure, typically over entrances or doors. · naves

навестя́

(transitive) To habitually go to (someone in distress, sickness etc.) to comfort them. (Now generally merged into later senses, below.) [from 13th c.] · navestya

навестявам

(transitive, colloquial) To briefly visit. · navestyavam

наветрена страна

(nautical) The direction from which the wind is blowing; used attributively to indicate the windward side. · navetrena strana

навечерие

The day or night before, usually used for holidays, such as Christmas Eve. · navecherie

навивам

(ambitransitive, nautical) To make (a rope) fast by turning it around a fastening point such as a cleat. · navivam

нави́вка

Something wound in the form of a helix or spiral. · navivka

навига́тор

A person who navigates, especially an officer with that responsibility on a ship or an aircrew member with that responsibility on an aircraft. · navigator

навигация

(uncountable) The theory, practice and technology of charting a course for a road vehicle, ship, aircraft, or spaceship. · navigatsiya

навигирам

(transitive) To plan, control and record the position and course of a vehicle, ship, aircraft, etc., on a journey; to follow a planned course. · navigiram

на́вик

A habit or practice that damages, jeopardizes or shortens one's life but when ceased causes trauma. · navik

навиквам

(transitive) To make (someone) become devoted to a given thing or activity; to cause to be addicted. [from 17th c.] · navikvam

нависоко

Above, overhead, in a high place; up. · navisoko

навия

(transitive, nautical) Often followed by down: to arrange (a rope) into a neat, flat spiral coil. · naviya

навлажнявам

(transitive) To make damp or moist; to make moderately wet. · navlazhnyavam

навлажнявам се

(intransitive) To become damped or deadened. · navlazhnyavam se

навлизам незаконно

(intransitive) To intrude unrightfully on someone else’s rights or territory. · navlizam nezakonno

навличам

(transitive) To put on clothing; to dress (oneself) in an article of personal attire. · navlicham

навличам си

(transitive) To bring upon oneself or expose oneself to, especially something inconvenient, harmful, or onerous; to become liable or subject to. · navlicham si

навло

The cost of sending an item or package using postal or carrier services. · navlo

наводнен

Washed by the waves or tide (of a rock or strip of shore, or of an anchor, etc., when flush with the surface of the water, so that the waves break over it); covered with water. · navodnen

наводне́ние

An overflow of a large amount of water (usually disastrous) from a lake or other body of water due to excessive rainfall or other input of water. · navodnenie

наводнявам

(transitive) To flood with water. · navodnyavam

наводняване

An act of flooding; a flood or gush. · navodnyavane

навреме

(dated) In good season or time; early, especially in the morning; seasonably. · navreme

навременен

At a convenient or advantageous time. · navremenen

навременна помощ

(uncountable) Aid, assistance, or relief given to one in distress; ministration. · navremenna pomosht

навсякъде

(dated) At large; widely; broadly; over a wide space. [from 1150–1350] · navsyakade

навсякъде където

In, at or to all places or situations (that); everywhere. · navsyakade kadeto

навън

Specifically, away from home or one's usual place. · navan

навъ́ржа

(transitive) To make a pack of; to arrange closely and securely in a pack; hence, to place and arrange compactly as in a pack · navarzha

навъ́рзвам

(transitive) To make a pack of; to arrange closely and securely in a pack; hence, to place and arrange compactly as in a pack · navarzvam

навъсен

Despondent; moody; sullen. · navasen

навътре

Within or towards the interior of something; within the scope or limits of something (a place), especially a building. · navatre

навяване

A mass of matter which has been driven or forced onward together in a body, or thrown together in a heap, etc., especially by wind or water. · navyavane

навяващ спомени

(figurative) Suggestive or reminiscent. · navyavasht spomeni

навяхвам

(pathology) To dislocate. · navyahvam

навя́хване

The act of dislocating, or putting out of joint; also, the condition of being thus displaced. · navyahvane

нагаждам

(transitive) To show the correspondence of; to apply or make suit by analogy; to adapt or fit, as teachings to accidental circumstances, statements to facts, etc. · nagazhdam

нага́йка

A lash; a pliant, flexible instrument, such as a rod (commonly of cane or rattan) or a plaited or braided rope or thong (commonly of leather) used to create a sharp "crack" sound for directing or herding animals. · nagayka

Нагаса́ки

A prefecture of Japan. · Nagasaki

нагласявам

(transitive) To modify. · naglasyavam

нагласявам отново

To adjust again. · naglasyavam otnovo

нагласяване

The result of adjusting something; a small change; a minor correction; a modification or alteration · naglasyavane

нагласяем

capable of being adjusted · naglasyaem

нагласям

(transitive) To fit by alteration; to modify or remodel for a different purpose; to adjust. · naglasyam

наглед

Seemingly; in appearance. · nagled

нагледам

(transitive) To watch over; to guide. · nagledam

нагледен

given to open displays of emotion · nagleden

наглеждам

(transitive) To watch over; to guide. · naglezhdam

на́глост

(figurative, informal, uncountable) Impudence. · naglost

наго́ре

Away from the surface of the Earth or other planet; in opposite direction to the downward pull of gravity. · nagore

нагорен

Directed toward a higher place. · nagoren

нагорещявам

(transitive) To cause an increase in temperature of (an object or space); to cause to become hot (often with "up"). · nagoreshtyavam

награ́да

A trophy or medal; something that denotes an accomplishment, especially in a competition. A prize or honor based on merit. · nagrada

награждавам

(intransitive) To determine; to make or grant an award. · nagrazhdavam

нагрева́тел

A device that produces and radiates heat, typically to raise the temperature of a room or building. · nagrevatel

нагръдник

A section of clothing covering the breast area. · nagradnik

нагрявам

(transitive) To cause an increase in temperature of (an object or space); to cause to become hot (often with "up"). · nagryavam

нагряване

The act of making something hot. · nagryavane

нагъвам

To fold into parallel folds, grooves or ridges. · nagavam

нагъл

Insolent, ill-mannered or disrespectful; Disregardful. · nagal

нагънат

Bent into regular curved folds or grooves. · naganat

нагърбвам се

(transitive, figuratively) To accept responsibility for. · nagarbvam se

над

Physically over; on top of; worn on top of, said of clothing. [first attested before 1150.] · nad

надарявам

(transitive, followed by, _, with, or rarely by, _, of) To enrich or furnish with some faculty or quality. · nadaryavam

надбавка

A bonus paid in addition to normal payments. · nadbavka

надбя́гване

A contest between people, animals, vehicles, etc. where the goal is to be the first to reach some objective. · nadbyagvane

надвивам

(transitive) To win against; to defeat or overcome; to do or be better than (someone); to excel in a particular, competitive event. · nadvivam

надвисвам

(transitive) To hang over (something). · nadvisvam

надвиснала скала

The projecting upper edge of a steep place such as a hill. · nadvisnala skala

надвишавам

(transitive) To be larger, greater than (something). · nadvishavam

надгро́бен на́дпис

An inscription on a gravestone in memory of the deceased. · nadgroben nadpis

надгро́бен па́метник

A grave marker, a stone slab or similar object marking a person's grave. · nadgroben pametnik

наддавам

(transitive) To bid more than (somebody else) in an auction. · naddavam

надда́ване

(card games) An 18th-century French card game in which the cards are subject to exchange, barter, or trade. · naddavane

надебелявам

(transitive) To cause (a person or animal) to be fat or fatter. · nadebelyavam

надежда

That which is expected or looked for. · nadezhda

надежден

Amply sufficient, satisfactory. [from 17th c.] · nadezhden

надеждност

Reputation impacting one's ability to be believed. · nadezhdnost

на́деница

A food made of ground meat (or meat substitute) and seasoning, packed in a section of the animal's intestine, or in a similarly cylindrical shaped synthetic casing; a length of this food. · nadenitsa

надесет

Used to form cardinal numbers from thirteen to nineteen. · nadeset

надживявам

(transitive) To live, last or remain longer than. · nadzhivyavam

надзиравам

(transitive) To watch over; to guard. · nadziravam

надзира́тел

Someone who watches over something; a person in charge of something or someone. · nadziratel

надзирателка

(US) A female prison officer. · nadziratelka

надзор

Supervision or management. · nadzor

надзорник

(management) A person with the official task of overseeing the work of a person or group, or of other operations and activities. · nadzornik

надигам се

To surge or roll in billows. · nadigam se

надиплен

(biology) Folded multiple times lengthwise like a fan, usually lending stiffness to a flat structure such as a leaf; corrugated; pleated. · nadiplen

надиплям

To fold into parallel folds, grooves or ridges. · nadiplyam

надир

The point of the celestial sphere, directly opposite the zenith; inferior pole of the horizon; point of the celestial sphere directly under the place of observation. · nadir

надкостница

A membrane surrounding a bone. · nadkostnitsa

надлежно

Regularly; at the proper time. · nadlezhno

надлез

(UK, Irish, Commonwealth, Philippines) A road or railway that passes over another, allowing routes to cross without interruption. · nadlez

надлъж

(archaic) Along (as opposed to across), from end to end of. · nadlazh

надлъжен

Running in the direction of the long axis of a body. · nadlazhen

надме́нен

Having excessive pride in oneself, often with contempt or disrespect for others. · nadmenen

надме́нност

The state of being arrogant; a type of extreme or foolish pride in which someone feels much superior to another. · nadmennost

надминавам

(colloquial, dated) To overcome. · nadminavam

надмощие

The quality of being in the ascendant; dominant control, supremacy. · nadmoshtie

надница

(US) Money received on payday as payment for work performed. · nadnitsa

надничам

(informal) To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep. · nadnicham

надничане

A quick look or glimpse, especially a furtive one. · nadnichane

надолу

Later in the same text. · nadolu

надпис

A title or brief explanation attached to an illustration, cartoon, user interface element, etc. · nadpis

надпи́свам

(transitive) To address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection. · nadpisvam

надписи

(cinematography, television) A piece of text appearing on screen as a subtitle or other part of a film or broadcast, describing dialogue (and sometimes other sound) for viewers who cannot hear. · nadpisi

надпрева́ра

(countable) A contest for a prize or award. · nadprevara

надрасквам

(transitive) Chiefly followed by down: to write (something) quickly; to make a brief note of (something). · nadraskvam

надраствам

(transitive, often, figurative) To become too big in size or too mature in age or outlook to continue to want, need, use, experience, or accept some object, practice, condition, belief, etc. · nadrastvam

надрусан

(informal) Intoxicated; under the influence of a mood-altering drug, formerly usually alcohol, but now (from the mid-20th century) usually not alcohol but rather marijuana, cocaine, heroin, etc. · nadrusan

надсмивам се

(transitive, archaic) To scorn. · nadsmivam se

надуваем

Able to be inflated or blown up. · naduvaem

надуваем сал

(nautical) A small open boat, propelled by oars or paddles, carried as a tender, lifeboat, or pleasure craft on a ship. · naduvaem sal

надувам

To fill soft substance with gas, water, etc.; to cause to swell. · naduvam

надувам се

(intransitive) To enlarge by filling with air (or a gas). · naduvam se

наду́ване

An act, instance of, or state of expansion or increase in size, especially by injection of a gas or liquid. · naduvane

надупча

To riddle (something) with small holes, especially in a pattern resembling a honeycomb (noun sense 1); also, to cause (something) to become hollow or weakened in this way. · nadupcha

надупча се

To riddle (something) with small holes, especially in a pattern resembling a honeycomb (noun sense 1); also, to cause (something) to become hollow or weakened in this way. · nadupcha se

надупчвам

To riddle (something) with small holes, especially in a pattern resembling a honeycomb (noun sense 1); also, to cause (something) to become hollow or weakened in this way. · nadupchvam

надупчвам се

To riddle (something) with small holes, especially in a pattern resembling a honeycomb (noun sense 1); also, to cause (something) to become hollow or weakened in this way. · nadupchvam se

надупчен

pitted, or scarred with holes · nadupchen

надут

Excessively or extremely large or wealthy. · nadut

надутост

Lofty, pompous or bombastic speech or writing. · nadutost

надхвъ́рлям

(transitive) To go beyond (some limit); to surpass; to be longer than. · nadhvarlyam

надхитрявам

(transitive) to outwit or outsmart · nadhitryavam

надценка

The percentage or amount by which a seller hikes up his buy-in price when determining his selling price. · nadtsenka