Bulgarian–English dictionary

опасе́ние

Anticipation, especially of unfavorable things such as dread or fear or the prospect of something unpleasant in the future. · opasenie

опа́сност

Exposure to likely harm; peril. · opasnost

опася́вам се

To anticipate (something, usually unpleasant); especially, to anticipate (something) with anxiety, dread, or fear; to dread, to fear. · opasyavam se

опашата лъжа

(informal) An outrageous or blatant lie. · opashata lazha

опашка

The furry tail of an animal, especially of a fox. · opashka

опашна кост

(medical, formal) The final (bottom-most) fused vertebrae at the base of the spine, the tailbone. · opashna kost

Опашната кост

(medical, formal) The final (bottom-most) fused vertebrae at the base of the spine, the tailbone. · Opashnata kost

опаянтвам

(transitive, chiefly, construction, also, figuratively) To brace or support (something) by a strut or struts; to hold (something) in place or strengthen by a diagonal, transverse, or upright support. · opayantvam

опаянтване

An act of strutting; specifically, deviation (of the spoke of a wheel) from the normal position. · opayantvane

опе́ка

The legal right to take care of something or somebody, especially children. · opeka

опека се

(intransitive, informal) To feel very hot; to swelter. · opeka se

опеку́н

(legal) A person who manages or settles the estate of an intestate, or of a testator when there is no competent executor; one to whom the right of administration has been committed by competent authority · opekun

О́пенхаймер

A surname from German. · Openhaymer

о́пера

(music) A theatrical work, combining drama, music, song and sometimes dance. · opera

оперативен

Of or relating to operations, especially military operations. · operativen

операцио́нна

A room or department where surgery is performed. · operatsionna

операцио́нна систе́ма

(computing, software) Software that is designed for controlling the allocation and the use of various hardware resources to tasks and remote terminals. · operatsionna sistema

опера́ция

(computing, logic, mathematics, countable) A procedure for generating a value from one or more other values (the operands). · operatsiya

оперение

(ornithology, collective noun) Layer or collection of feathers covering a bird’s body; feathers used ornamentally; feathering. · operenie

опере́та

(music) A lighter version of opera with a frivolous story and spoken dialogue. [from Template:SAFESUBST: c.] · opereta

оперирам

(medicine, transitive, or, intransitive) To perform some manual act upon a human body in a methodical manner, and usually with instruments, with a view to restore soundness or health, as in amputation, lithotomy, etc. · operiram

опериране

Method of operation. · operirane

оперявам

To cover or furnish with feathers; (when, _, of an, arrow) to fletch. · operyavam

опетнявам

(transitive) To cause a blot (on something) by spilling a coloured substance. · opetnyavam

опиат

(pharmacology) A drug, hormone or other substance derived from or related to opium. · opiat

опи́пвам

(transitive, copulative) To become aware of through the skin; to use the sense of touch on. · opipvam

опирам се

To press against. · opiram se

опирам се о

(intransitive) To touch by means of a mutual border, edge or end; to border on; to lie adjacent (to); to be contiguous (said of an area of land) [First attested around 1350 to 1470.] · opiram se o

о́пис

A list of planned events. · opis

описа́ние

(accounting) A registry of pecuniary transactions; a written or printed statement of business dealings or debts and credits, and also of other things subjected to a reckoning or review. [from c. 1300] · opisanie

описателен

Of, relating to, or providing a description. · opisatelen

описвам

(geometry) To draw the smallest circle or higher-dimensional sphere that has (a polyhedron, polygon, etc.) in its interior. · opisvam

опит

Trial, attempt. · opit

опитам

(transitive, obsolete) To test or ascertain by experiment; to try out; to make an experiment on. · opitam

опитвам

(archaic) To attack; to make an effort or attack upon; to try to take by force. · opitvam

опитвам се

(intransitive) To attempt through application of effort (to do something); to try strenuously. [from 16th c.] · opitvam se

опи́тване

(figuratively) A small amount of experience with something that gives a sense of its quality as a whole. · opitvane

опитен

Well skilled; completely versed; thoroughly proficient · opiten

опитност

Ability, skill, competence. · opitnost

опитомявам

(transitive) To make (an animal) tame; to domesticate. · opitomyavam

опитомявам се

(intransitive) To become tame or domesticated. · opitomyavam se

опитомяване

The act of domesticating, or accustoming to home; the action of taming wild animals or breeding plants. · opitomyavane

о́пиум

(uncountable) A yellow-brown, addictive narcotic drug obtained from the dried juice of unripe pods of the opium poppy, Papaver somniferum, and containing alkaloids such as morphine, codeine, and papaverine. · opium

опичам се

(intransitive, informal) To feel very hot; to swelter. · opicham se

опи́ша

(transitive) To represent in words. · opisha

опиянен

(usually followed by with or on) Elated or emboldened. · opiyanen

опиянение

A drunken state. · opiyanenie

опиянявам

(transitive) To stupefy (someone), especially with alcohol. · opiyanyavam

опияняващ

Intoxicating or stupefying. · opiyanyavasht

оплаквам

(transitive) To moan or complain about (something). · oplakvam

оплаквам се

(informal, figurative, intransitive) To unnecessarily complain or whine, often about simple matters. · oplakvam se

опла́кване

(legal) In a civil action, the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim is based. · oplakvane

оплакващ се

Often complaining; suggesting a complaint in expression; fretful, whining. · oplakvasht se

оплесквам

(transitive) To smear over, to smear all over, to daub. · opleskvam

оплета

To cause (someone or something) to become, or appear to become, longer and thinner; to stretch. · opleta

оплета се

To cause (someone or something) to become, or appear to become, longer and thinner; to stretch. · opleta se

оплетен

(figuratively) Complex, complicated, or intricate. · opleten

оплешивяващ

Becoming bald, especially having male pattern baldness. · opleshivyavasht

оплитам

(transitive, nautical) To entangle. · oplitam

оплитам се

(intransitive) To become entangled. · oplitam se

оплоден

Capable of developing past the egg stage. · oploden

оплождам

To inseminate. · oplozhdam

оплождам хайвер

(transitive) To impregnate (the roe of a fish) with milt. · oplozhdam hayver

оплождане

The act or process of rendering fertile. · oplozhdane

оплождащ

Creative or having the power to originate. · oplozhdasht

оповестявам

(transitive, obsolete) To make known in a formal manner; to proclaim; to announce; to declare. · opovestyavam

оповестя́ване

The communication of information to the general public etc. · opovestyavane

опози́ция

(politics) A political party or movement opposed to the party or government in power. · opozitsiya

опозорен

Having a bad reputation; disreputable; notorious; unpleasant or evil; widely known, especially for something scornful. · opozoren

оползотворя

(transitive) To capture, control or put to use. · opolzotvorya

оползотворявам

(transitive) To capture, control or put to use. · opolzotvoryavam

опонент

One who opposes another; one who works or takes a position against someone or something; one who attempts to stop the progress of someone or something. · oponent

опора

(countable, figuratively) Any fundamental support, structure, or infrastructure. · opora

опорна точка

(mechanics) The support about which a lever pivots. · oporna tochka

опо́сум

Any American marsupial of the family Didelphidae in the order Didelphimorphia. · oposum

оправдавам

(transitive) To pronounce free from or give absolution for a penalty, blame, or guilt. [First attested in the mid 16th century.] · opravdavam

оправдаване

(civil, _, legal, obsolete) An acquittal, or sentence of a judge declaring an accused person innocent. [First attested in the early 17th century.] · opravdavane

оправдан

That can be justified. · opravdan

оправда́ние

A formal justification, defence. · opravdanie

оправдая

(transitive) To declare or find innocent or not guilty. · opravdaya

опра́вя

(obsolete) To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make. · opravya

оправям

(transitive) To improve or rectify. · opravyam

оправям нещо объркано

(transitive) To remove tangles or knots from. · opravyam neshto obarkano

оправям сметките

To count as in a number, rank, or series; to estimate by rank or quality; to place by estimation; to account; to esteem; to repute. · opravyam smetkite

опразвам

To move out of a dwelling or other property, either by choice or by eviction. · oprazvam

опра́зване

The act of vacating something; moving out. [from 19th c.] · oprazvane

опрасвам се

To give birth to (a litter of piglets). · oprasvam se

опрашвам

To apply pollen to (a stigma). · oprashvam

опрашване

The act of fecundating or impregnating the gametes of animals, plants, etc.; including the process by which in flowers the pollen renders the ovule fertile, an analogous process in flowerless plants, or the joining of sperm and egg in animals. · oprashvane

опрввям

To adjust again. · oprvvyam

определен

Having been determined but not specified. · opredelen

определе́ние

(grammar) A word that qualifies a noun. · opredelenie

определено

Emphatically yes; certainly; definitely. · opredeleno

определител

A determining factor; an element that determines the nature of something. · opredelitel

определям

(transitive, legal) To fix the disposition of (property) by designating someone to take use of (it). · opredelyam

определям дълбочината

To determine the depth, generally of a liquid; to sound. · opredelyam dalbochinata

определям количествено

(logic) To relate a statement (called a predicate) to a given set using a quantifier—either for all (denoted ∀) or there exists (denoted ∃). · opredelyam kolichestveno

определям темпото

To set the speed in a race. · opredelyam tempoto

определяне

(countable) The act, process, or result of any accurate measurement, as of length, volume, weight, intensity, etc. · opredelyane

опреснителен

Serving to refresh, particularly with respect to an electronic screen, or a browser window or similar computer application. · opresnitelen

опреснявам

(computing, ambitransitive) To reload (a document, especially a webpage) and show any new changes. · opresnyavam

опровергавам

(transitive) To contradict, to show (something) to be false. [from 17th c.] · oprovergavam

опровергаване

The act or process of confuting; refutation. · oprovergavane

опроверга́я

(science, otherwise, archaic) To prove to be false. · oprovergaya

опровержим

Able to be refuted, or shown to be false. · oproverzhim

опростен

Having been made more simple and straight forward. · oprosten

опростенчески

Overly simple. · oprostencheski

опростенчество

The trait of oversimplifying things by ignoring complexity and complications. · oprostenchestvo

опростя́

(transitive) To make simpler, either by reducing in complexity, reducing to component parts, or making easier to understand. · oprostya

опростявам

(transitive, mathematics) To simplify an equation or formula without changing its value. · oprostyavam

опростя́вам се

(transitive) To make simpler, either by reducing in complexity, reducing to component parts, or making easier to understand. · oprostyavam se

опростяване

The act of simplifying or something that has been simplified. · oprostyavane

опрощавам

(transitive) To pronounce free from or give absolution for a penalty, blame, or guilt. [First attested in the mid 16th century.] · oproshtavam

опроще́ние

The action of forgiving. · oproshtenie

опръстенявам

(AU, transitive) To ride around (a group of animals, especially cattle) to keep them milling in one place; hence (intransitive), to work as a drover, to muster cattle. · oprastenyavam

оптимален

The best or most advantageous; surpassing all others. · optimalen

оптимиза́ция

The design and operation of a system or process to make it as good as possible in some defined sense. · optimizatsiya

оптимизирам

(transitive) To make (something) optimal. · optimiziram

оптимизирам се

(intransitive) To become optimal. · optimiziram se

оптимизъм

The property of being hopeful. · optimizam

оптимист съм

(originally, intransitive) To act optimistically or as an optimist. · optimist sam

оптимистичен

(figuratively) Optimistic. · optimistichen

оптимум

The best or most favorable condition, or the greatest amount or degree possible under specific sets of comparable circumstances. · optimum

оптичен

(optics, relational) Of, or relating to optics or optical instruments. · optichen

оптпускам

(nautical) To slack or ease off, as a brace which is too stiffly extended. · optpuskam

опус

(music) A work of music or set of works with a specified rank in an ordering of a composer's complete published works. · opus

опустошавам

To deprive of inhabitants. · opustoshavam

опустоше́ние

The act of devastating, or the state of being devastated; a laying waste. · opustoshenie

опустошителен

Causing devastation. · opustoshitelen

опушвам

(transitive) To expose (something) to fumes; specifically, to expose wood, etc., to ammonia in order to produce dark tints. · opushvam

опущение

(uncountable) The act of neglecting to perform an action one has an obligation to do. · opushtenie

опцио́н

(finance, legal) A contract giving the holder the right to buy or sell an asset at a set strike price; can apply to financial market transactions, or to ordinary transactions for tangible assets such as a residence or automobile. [from mid-18th c.] · optsion

о́пция

(computer science) In a command line interface, a command parameter requesting optional behavior or otherwise modifying the action of the command being invoked. · optsiya

опъвам

(transitive) To apply a force or forces to by stretching out. · opavam

опъвам се

Chiefly followed by to, and sometimes by at or on: to object or be reluctant; to balk, to take exception. · opavam se

опъване

The act of straining, or the state of being strained. · opavane

опълча се

(transitive) To refuse to obey. · opalcha se

опълчвам се

(transitive) To refuse to obey. · opalchvam se

опънат

Conforming tightly to the body, snug against the skin. · opanat

опънато въже

A tightly stretched rope or cable on which acrobats perform high above the ground. · opanato vazhe

опърничав

Obstinately in the wrong; stubborn; intractable. · oparnichav

опърпан

Untidy, unkempt. · oparpan

опявам

To criticize or complain about a fault, especially for frivolous or petty reasons; to cavil. [(often) with at] · opyavam

ора́

(transitive) To use a plough on soil to prepare for planting. · ora

оразмеря

(transitive) To adjust the size of; to make a certain size. · orazmerya

оразмерявам

(transitive) To mark, cut or shape something to specified dimensions. · orazmeryavam

оран

breaking of the ground into furrows · oran

орангутан

An arboreal ape, characterised by their shaggy reddish-brown coat and long arms, which comprise the genus Pongo, native to Borneo and Sumatra. · orangutan

ора́нжев

Having the colour of the fruit of an orange tree; yellowred; reddish-yellow. · oranzhev

оранжево-розов

(plural salmons) A pale pinkish-orange colour, the colour of cooked salmon. · oranzhevo-rozov