Bulgarian–English dictionary

обърнат назад

Turned away or backward. · obarnat nazad

обърнат свод

(architecture) An inverted arch (as in a sewer). · obarnat svod

обя́ва

A public notice. · obyava

обявим

(bridge) Suitable for bidding. · obyavim

обявле́ние

A public notice. · obyavlenie

обявявам

(transitive) To give (especially public) notice of (something); to announce publicly. [from 15th c.] · obyavyavam

обявявам извън закона

(transitive) To declare illegal. · obyavyavam izvan zakona

обявявам тревога

(transitive) To give (someone) notice of approaching danger or necessary action; to rouse to vigilance; to put on the alert. · obyavyavam trevoga

обявявам шлем

To compete in a poetry slam. · obyavyavam shlem

обявя́ване

An act of announcing, or giving notice. · obyavyavane

обя́д

A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day. · obyad

обядвам

(intransitive) To eat; to eat dinner or supper. · obyadvam

обясне́ние

(accounting) A registry of pecuniary transactions; a written or printed statement of business dealings or debts and credits, and also of other things subjected to a reckoning or review. [from c. 1300] · obyasnenie

обяснителен

Intended to serve as an explanation. · obyasnitelen

обяснителна бележка

A comment added to a text. · obyasnitelna belezhka

обясня́

(transitive) To be a good, acceptable reason for; warrant. · obyasnya

обясня́вам

(transitive) To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of. · obyasnyavam

овал

An elongated round shape resembling an egg or ellipse. · oval

овален

Having the shape of an egg. · ovalen

ова́ция

(by extension) Prolonged enthusiastic applause. · ovatsiya

ове́н

Someone with an Aries star sign. · oven

ове́с

(uncountable) Widely cultivated cereal grass, typically Avena sativa. · oves

овесарка

Any of various songbirds of the genus Emberiza, having short bills and brown or gray plumage. · ovesarka

овехтял

Of cloth, clothing, furnishings, etc.: frayed and worn to an extent that the nap is damaged and the warp and weft threads show; shabby, worn-out. · ovehtyal

овладея

(transitive) To capture, control or put to use. · ovladeya

овладявам

(transitive) To capture, control or put to use. · ovladyavam

овлажнявам

(transitive) To make damp or moist; to make moderately wet. · ovlazhnyavam

овнешко

The meat of sheep used as food. · ovneshko

овраг

A trench, ravine or narrow channel which was worn by water flow, especially on a hillside. · ovrag

овулация

(physiology) The release of an ovum from an ovary. · ovulatsiya

овца́

A female sheep, as opposed to a ram. · ovtsa

овча кожа

(uncountable) The skin of a sheep, especially an adult sheep, and especially when used to make parchment or in bookbinding. · ovcha kozha

овчар

A rustic, peasant. · ovchar

овчарски

Pertaining to herdsmen or peasants. · ovcharski

овчи

Having the characteristics of a sheep, as meekness, shyness, or docility. · ovchi

овъглявам

To turn something to carbon, especially by heating it; to scorch or blacken. · ovaglyavam

овърдрафт

(uncountable) The act of overdrawing a bank account. · ovardraft

овя

(transitive, agriculture, literal) To subject (granular material, especially food grain) to a current of air separating heavier and lighter components, as grain from chaff. · ovya

овявам

(transitive, agriculture, literal) To subject (granular material, especially food grain) to a current of air separating heavier and lighter components, as grain from chaff. · ovyavam

оглавник

A bitless headpiece of rope or straps, placed on the head of animals such as cattle or horses to lead or tie them. · oglavnik

оглавя

(transitive) To be in command of. (See also head up.) · oglavya

оглавявам

(transitive) To be in command of. (See also head up.) · oglavyavam

огледален

(painting) Illuminated by light reflected from another part of the same picture. · ogledalen

огледа́ло

A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it. · ogledalo

оглеждам

To survey; to look broadly over. · oglezhdam

оглупявам

(intransitive, archaic) To act in a foolish manner; to be senile. · oglupyavam

оглуша́

(transitive) To make deaf, either temporarily or permanently. · oglusha

оглуша́вам

(transitive) To make deaf, either temporarily or permanently. · oglushavam

оглушителен

Loud enough to cause temporary or permanent hearing loss. · oglushitelen

о́гнен

Of or relating to fire. · ognen

огненочерве́н

Having the colour of fire. · ognenocherven

огнестре́лно оръ́жие

A personal weapon that uses explosive powder to propel a projectile often made of lead. · ognestrelno orazhie

огнеупорен

Not affected by great heat. · ogneuporen

огнехвърга́чка

A device that projects a flame for starting fires, and sometimes also additional fuel to help ignition. Used either as a weapon or a tool. · ognehvargachka

огни́вче

Any of various plants of the genus Anagallis, having small red, white or purple flowers, especially the scarlet pimpernel (Anagallis arvensis). [from 15th c.] · ognivche

огнище

(cooking) A dish comprising a mix of different foods, not all of which need be cooked, served in a bowl. · ognishte

огня́р

A person who stokes, especially one on a steamship or steam train, who stokes coal in the boilers. · ognyar

оголвам

To divest of all covering; to make bare or naked; to strip. · ogolvam

оголен

Having had what usually covers (something) removed. · ogolen

оголя

(transitive) To remove or take away, often in strips or stripes. · ogolya

огорчавам

(transitive) To bother or vex; to mortify. · ogorchavam

огорчен

In pain, especially in an emotional sense. · ogorchen

огорчение

A state of pain, suffering, distress or agony. · ogorchenie

ограбвам

(transitive) To plunder; to pillage; take spoil from. · ograbvam

огра́да

(figuratively) A barrier, for example an emotional barrier. · ograda

ограда от колове

(archaic) A fence made from wooden stake; palisade. · ograda ot kolove

оградено мя́сто

An enclosure within which workers, prisoners, or soldiers are confined. · ogradeno myasto

ограждам

(transitive) To enclose, contain or separate by building fence. · ograzhdam

ограждам с плет

To hedge, cover, make, or enclose with hurdles. · ograzhdam s plet

огранича́

(transitive) To restrict; to circumscribe; not to allow to go beyond a certain bound, to set boundaries. · ogranicha

ограничавам

(transitive, archaic) To deprive; to cut off. [First attested around 1150–1350] · ogranichavam

ограничаване

The act of limiting or the state of being limited. · ogranichavane

ограничен

Not public. · ogranichen

ограничени средства

Chiefly in on a shoestring: very little money; a tight budget. · ogranicheni sredstva

ограничение

(by extension) The state of lacking freedom; constraint. · ogranichenie

ограничено

In a limited manner; only · ogranicheno

ограничи́тел

That which locks or unlocks a movement; a catch (stopping mechanism), pawl, or dog; especially, in clockwork, the catch which locks and unlocks the wheelwork in striking. · ogranichitel

ограничи́телен

Confining, limiting, containing within defined bounds. · ogranichitelen

огро́мен

Extremely large or on a great scale. · ogromen

огромна вълна

A large wave, swell, surge, or undulating mass of something, such as water, smoke, fabric or sound · ogromna valna

огромност

The state or characteristic of being immense. · ogromnost

огъвам

(transitive, chiefly physics or biomechanics) To bend something. · ogavam

огъвам се

(intransitive) To bend, to flex; to be bent by something, to give way or yield (to a force, etc.). · ogavam se

огън

A fire. · ogan

огънат

(Of something that is usually straight) Folded, dented. · oganat

огърлица

A chain worn around the neck. · ogarlitsa

о́да

A short poetical composition proper to be set to music or sung; a lyric poem; especially, now, a poem characterized by sustained noble sentiment and appropriate dignity of style. · oda

одал

The name of the Latin-script letter Œ/œ.. · odal

одая

(archaic) A bedroom. · odaya

оде́жда

Clothing. · odezhda

одеколо́н

Any of a family of fresh, citrus-based fragrances distilled using extracts from citrus, floral, and woody ingredients, said to have been developed in the early 18th century in Cologne, Germany. · odekolon

О́дер

A river in central Europe, that flows from the Czech Republic through Poland and Germany to the Baltic Sea. · Oder

одея́ло

A heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting. · odeyalo

одеяние

(clothing) One's dress; what one wears; one's clothes. · odeyanie

одирам

To abrade or rub off any outer covering from. · odiram

одиране

The act of excoriating or flaying. · odirane

Одисей

(Greek mythology) The son of Laertes and Anticlea and father of Telemachus. A Greek leader during the Trojan War, he was responsible for the Trojan horse. He was also king of Ithaca, hero of the Iliad and protagonist of the Odyssey. · Odisey

одисея

An extended adventurous voyage, usually in search of home. · odiseya

одит

An independent review and examination of records and activities to assess the adequacy of system controls, to ensure compliance with established policies and operational procedures, and to recommend necessary changes in controls, policies, or procedures · odit

одитирам

(finance, business) To conduct an independent review and examination of system records and activities in order to test the adequacy and effectiveness of data security and data integrity procedures, to ensure compliance with established policy and operational procedures, and to recommend any necessary changes · oditiram

оди́тор

One who audits bookkeeping accounts. · oditor

одобре́ние

The act of approving; an assenting to the propriety of a thing with some degree of pleasure or satisfaction; approval, sanction, commendation or official recognition. · odobrenie

одобрително възклицание

(countable) A cry expressing joy, approval or support, such as "hurrah". [from 18th c.] · odobritelno vazklitsanie

одобря́

(transitive) To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory. · odobrya

одобря́вам

(transitive, intransitive) To praise, or express approval for something or someone. · odobryavam

одобрявам бурно

(transitive, rare) To salute or praise with great approval; to compliment; to applaud; to welcome enthusiastically. · odobryavam burno

одоме́тър

(British) The odometer of a motor vehicle. · odometar

одрасквам

(transitive) To lightly bloody; to graze. · odraskvam

ОДУ

(analysis) Initialism of ordinary differential equation. · ODU

одухотворен

Of or relating to the intellectual and higher endowments of the mind; mental; intellectual. · oduhotvoren

одухотворител

One who animates something; one who brings something to life or the appearance of life. · oduhotvoritel

одухотворителка

One who animates something; one who brings something to life or the appearance of life. · oduhotvoritelka

одухотворя́вам

(transitive) To give form or character to; to inspire (with a given quality); to affect, influence (with a pervading principle, idea etc.). · oduhotvoryavam

одушеве́н

That lives. · odusheven

оженвам

(intransitive) To become married (to someone). · ozhenvam

оже́нен

In a state of marriage; having a wife or a husband. · ozhenen

оженя

(intransitive) To become married (to someone). · ozhenya

оживе́н

In a state of action; in force or operation; existent. · ozhiven

оживено

In a cheerful or merry way. · ozhiveno

оживле́ние

(business, trading) A recovery after a decline in prices (said of the market, stocks, etc.) · ozhivlenie

оживя

(figurative) To shock or stimulate into sudden activity, as if by electric shock. · ozhivya

оживявам

(transitive) To make more lively, cheerful or interesting. · ozhivyavam

оживявам се

(ambitransitive) To cause to be more lively, or to become more lively. · ozhivyavam se

оживяване

The act of reviving, or the state of being revived. · ozhivyavane

ожребвам се

(ambitransitive) To give birth to (a foal); to bear offspring. · ozhrebvam se

ожулвам

(transitive) To rub or wear off; erode. [First attested in the late 17th century.] · ozhulvam

ожулване

(medicine) A superficial wound caused by scraping; an area of skin where the cells on the surface have been scraped or worn away. [First attested in the mid 20th century.] · ozhulvane

ожулен

Not treated or processed; in a natural state, unrefined, unprocessed. [from 10th c.] (of materials, products, etc.) · ozhulen

озаглавен

(literally) Having a title. · ozaglaven

озаглавявам

To give a title to a book, film, play, etc. · ozaglavyavam

озадачавам

(transitive) To drive into disorder; to throw into confusion. · ozadachavam

озадачен

Bewildered. · ozadachen

озвучава

(transitive) To give utterance or expression to; to utter; to publish; to announce · ozvuchava

оздраве́я

(intransitive, followed by "from" to show what caused the bad feeling) To get better, to regain health or prosperity. · ozdraveya

оздравявам

To recover health and strength gradually after sickness or weakness. · ozdravyavam

оздравяване

A gradual healing after illness or injury. · ozdravyavane

оздравяващ

recovering one's health and strength after a period of illness · ozdravyavasht

озеленя́вам

(transitive) To add greenspaces to (a town, etc.). · ozelenyavam

озлобен

Full of rancor; bitter; unforgiving. · ozloben

ознамену́вам

(transitive) To honour by rites, by ceremonies of joy and respect, or by refraining from ordinary business; to observe duly. · oznamenuvam

означавам

(transitive) To signify by some visible object; show by signs or tokens. · oznachavam

означаване

The act of denoting, or something (such as a symbol) that denotes · oznachavane

ок

A transverse bar or shaft connecting the opposite wheels of a car or carriage; an axletree. · ok

окабелявам

(transitive) To provide (something) with cable(s). · okabelyavam

оказвам се

(transitive) To demonstrate that something is true or viable; to give proof for; to bear out; to testify. · okazvam se

окалина

(now, chiefly, historical) The substance which remains after a metal or mineral has been thoroughly burnt, once seen as being the essential substance left after the expulsion of phlogiston, but now recognised as being the metallic oxide (or, in some cases, the metal in a state of sublimation). · okalina

окалям

(intransitive) To sink into mud. · okalyam

окантвам

(transitive) To bevel an edge or corner. · okantvam

окарикатурявам

(transitive, dated) To cause to appear foolish; to deprive of strength; to stupefy. [from early 19th c.] · okarikaturyavam

окача́

(intransitive, legal) To be executed by suspension by one's neck from a gallows, a tree, or other raised bar, attached by a rope tied into a noose. · okacha