Bulgarian–English dictionary

обезценка

(accounting) The measurement of the decline in value of assets. Not to be confused with impairment, which is the measurement of the unplanned, extraordinary decline in value of assets. · obeztsenka

обезценявам

(transitive) To lessen in price or estimated value; to lower the worth of. · obeztsenyavam

обезценявам се

(intransitive) To decline in value over time. · obeztsenyavam se

обезценяване

(accounting) The measurement of the decline in value of assets. Not to be confused with impairment, which is the measurement of the unplanned, extraordinary decline in value of assets. · obeztsenyavane

обезчестявам

(transitive) To take the virginity of (somebody), especially a woman or girl. · obezchestyavam

обезщетение

Repayment; compensation for loss or injury. · obezshtetenie

обезщетявам

To pay or reward someone in exchange for work done or some other consideration. · obezshtetyavam

обект

A distinct physical object. · obekt

обекти́в

(optics) An object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it. · obektiv

обективен

Of or relating to a material object, actual existence or reality. · obektiven

обективност

The state of being objective, just, unbiased, and not influenced by irrational emotions or personal prejudices. · obektivnost

обелвам

(transitive, ergative) To peel or remove the bark, husk, or outer layer from something. · obelvam

обелвам кора на

To strip the bark from; to peel. · obelvam kora na

обелвам се

(intransitive) To form into scabs and be shed, as damaged or diseased skin. · obelvam se

обелвам си кожата

(transitive) To cause a slight wound to; to scratch. · obelvam si kozhata

обели́ск

(architecture) A tall, square, tapered, stone monolith topped with a pyramidal point, frequently used as a monument. [from mid 16th c.] · obelisk

обелка

(figuratively) Any form of useless, dried up, and subsequently worthless exterior of something. · obelka

обе́лки

The act of removing the outer surface in strips. · obelki

обеля

(transitive) To remove or take away, often in strips or stripes. · obelya

обем

Size, specifically, volume. · obem

обемен

Pertaining to measurement by volume. · obemen

обемист

Being large in size, mass, or volume (of goods, etc.). · obemist

обертон

(physics, music) A tone whose frequency is an integer multiple of another; a member of the harmonic series. [from 1867] · oberton

обе́свам

(intransitive, legal) To be executed by suspension by one's neck from a gallows, a tree, or other raised bar, attached by a rope tied into a noose. · obesvam

обе́ся

(intransitive, legal) To be executed by suspension by one's neck from a gallows, a tree, or other raised bar, attached by a rope tied into a noose. · obesya

обе́т

A solemn promise to do something. · obet

обеца́

A piece of jewelry worn on the ear. · obetsa

обеща́вам

(ambitransitive, ditransitive) To commit to (some action or outcome), or to assure (a person) of such commitment; to make an oath or vow. · obeshtavam

обещаваща артистка

A young actress with a promising career ahead of her. · obeshtavashta artistka

обещание

Promise or agreement to do something in the future, especially: · obeshtanie

обещание за женитба

(countable, archaic) A pledge or promise to marry someone. · obeshtanie za zhenitba

обеща́я

(ambitransitive, ditransitive) To commit to (some action or outcome), or to assure (a person) of such commitment; to make an oath or vow. · obeshtaya

обжалване

An application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned. · obzhalvane

обзавеждам

(transitive) To supply with something necessary in order to carry out a specific action or task; to provide with (e.g. weapons, provisions, munitions, rigging). · obzavezhdam

обзалагам се

(transitive, ditransitive) To stake or pledge upon the outcome of an event; to wager. · obzalagam se

обземам

(transitive) To have a sudden and powerful effect upon. · obzemam

обзор

The act of surveying; a general view. · obzor

обзорен

Of or relating to a synopsis. · obzoren

оби́да

Coarse, insulting speech; abusive language; language that unjustly or angrily vilifies. [from mid-16th c.] · obida

обиден

Feeling physical or emotional pain. · obiden

обидчив

Emotionally fragile, easily offended. · obidchiv

оби́дя

(transitive) To put to a wrong use; to misapply; to use improperly; to use for a wrong purpose or end; to pervert [from around 1350 to 1470.] · obidya

оби́ждам

(transitive) To put to a wrong use; to misapply; to use improperly; to use for a wrong purpose or end; to pervert [from around 1350 to 1470.] · obizhdam

обикалям

(intransitive) To travel in circles. · obikalyam

обикаляне

The act of moving in a circle, or in a course which brings the moving body to the place where its motion began. · obikalyane

обикновен

Typical. · obiknoven

обикновен мишелов

Any of several Old World birds of prey of the genus Buteo with broad wings and a broad tail. · obiknoven mishelov

обикновен човек

(slang) A normal person; someone in mainstream society. · obiknoven chovek

обикновена кротушка

A small freshwater fish, Gobio gobio, that is native to Eurasia. · obiknovena krotushka

обикновено

As a rule; usually; typically; in most cases. · obiknoveno

обиколен

Not direct or to the point. · obikolen

обиколен път

A replacement road for obsolete road that is no longer in use because devastating natural disasters (earthquakes, tsunamis, landslides). · obikolen pat

обиколка

(archaic) The boundary around a building, town, region, etc. · obikolka

оби́лен

Fully sufficient; found in copious supply; in great quantity; overflowing. [First attested around 1350 to 1470.] · obilen

обилие

An overflowing fullness or ample sufficiency; profusion; copious supply; superfluity; plentifulness. [First attested around 1350 to 1470.] · obilie

обир

An instance of plundering. · obir

обирам

(transitive) To take large amounts of money from. · obiram

обирам каймака

(transitive) To scrape off; to remove (something) from a surface · obiram kaymaka

обита́вам

(intransitive, now, _, literary) To live; to reside. · obitavam

обитаване

(uncountable) The act of inhabiting; state of inhabiting or dwelling, or of being inhabited; occupancy. · obitavane

обитаем

Safe and comfortable, where humans, or other animals, can live; fit for habitation. · obitaem

обита́тел

An inhabitant of a place; one who dwells in a certain place. · obitatel

обита́телка

Someone or thing who lives in a place. · obitatelka

обица́

A piece of jewelry worn on the ear. · obitsa

обич

The state of being affected, especially: a change in, or alteration of, the emotional state of a person or other animal, caused by a subjective affect (a subjective feeling or emotion), which arises in response to a stimulus which may result from either thought or perception. · obich

обичаен

Regular or usual. · obichaen

оби́чай

Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving. · obichay

обичайно

As a rule; frequently; usually. · obichayno

обичам

(intransitive, polite, formal, chiefly in the negative) To want, to desire; to like; to be inclined towards or interested in. · obicham

оби́чан

Much loved, dearly loved. · obichan

обичащ да командва

Tending to give orders to others, especially when unwarranted; domineering. · obichasht da komandva

обичен

Inspiring or deserving love or affection; adorable or cute. · obichen

о́бички

A popular garden plant, of the genus Fuchsia, of the Onagraceae family, shrubs with red, pink or purple flowers. · obichki

обкова

(transitive) To furnish, clad, or arm with iron. · obkova

обковавам

(transitive) To furnish, clad, or arm with iron. · obkovavam

обкръжавам

(transitive) To surround or hem in. · obkrazhavam

обкръже́ние

The act of encircling or the state of being encircled · obkrazhenie

облага

(obsolete) Benefit; value, profit; advantage toward success. [15th–19th c.] · oblaga

облагам

(transitive) To determine, estimate or judge the value of; to evaluate; to estimate. · oblagam

облагане

The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed. · oblagane

облагодетелствам

To do a favor [noun sense 1] for; to show beneficence toward. · oblagodetelstvam

облагородявам

To bestow with nobility, honour or grace. · oblagorodyavam

обладан

controlled by evil spirits. · obladan

о́блак

A visible mass of water droplets suspended in the air. · oblak

о́бласт

A particular geographic region. · oblast

о́блачен

Covered with or characterised by clouds. · oblachen

облега́лка

The rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly. · oblegalka

обледеняване

The process of forming a layer of ice on a surface. · obledenyavane

облека

(also, reflexive, and, figuratively) To put clothes (or, formerly, armour) on (oneself or someone, a doll, a mannequin, etc.); to clothe. [from 15th c.] · obleka

облекло́

Clothing. · obleklo

облекча

To make easy or easier. · oblekcha

облекчавам

(transitive) To alleviate; to abate; to mitigate. · oblekchavam

облекчаване

Extenuation; mitigation. · oblekchavane

облекчаващ

(medicine) Minimising the progression of a disease and relieving undesirable symptoms for as long as possible, rather than attempting to cure the (usually incurable) disease. · oblekchavasht

облекченив

Relief from pain etc., especially temporary. · oblekcheniv

облекчение

The act of abating, or the state of being abated; a lessening, diminution, or reduction; a moderation; removal or putting an end to; the suppression. [First attested from 1340 to 1470.] · oblekchenie

обливам

(transitive) To permeate or suffuse something, especially with a liquid or with light. · oblivam

обливане

The act of perfusing, the passage of fluid through the circulatory system. · oblivane

облизвам

(transitive) To lap; to take in with the tongue. · oblizvam

облицовам

(transitive) To cover the inner surface of (something), originally especially with linen. · oblitsovam

облицовам с ламперия

To decorate a wall with a wainscot. · oblitsovam s lamperiya

облицоване

The act of attaching such a covering. · oblitsovane

облицо́вка

(construction) A weatherproof, insulating or decorative covering fixed to the outside of a building. · oblitsovka

обличам

(transitive) To furnish with dress or equipments, especially those for military service · oblicham

обличам в униформa

(transitive) To clothe in a uniform. · oblicham v uniforma

обличам топло

(transitive) To dress someone warmly. · oblicham toplo

обличане

The activity of getting dressed. · oblichane

обло́г

A wager, an agreement between two parties that a stake (usually money) will be paid by the loser to the winner (the winner being the one who correctly forecast the outcome of an event). · oblog

облъчвам

(often, literary, or, poetic) To make (someone or something) bright by shining light on them or it; to brighten, to illuminate. · oblachvam

облягам

(transitive) To cause to lean back; to bend back. · oblyagam

облягам се

(transitive) To cause to lean back; to bend back. · oblyagam se

обмислен

Considered or thought out; resulting from deliberation. · obmislen

обмислено

With intentionality, and deliberately, usually also with a connotation of due consideration and wise choosing. · obmisleno

обми́сля

To think again about something, with the intention of changing or replacing it. · obmislya

обмислям

(intransitive) To meditate, to ponder, to think deeply. · obmislyam

обмисляне

The thought process of considering, of taking multiple or specified factors into account (with of being the main corresponding adposition). · obmislyane

обмитявам

(transitive) To levy a duty on (something). · obmityavam

обмяна на веществата

(physiology) The chemical processes that occur within a living organism in order to maintain life. · obmyana na veshtestvata

обнадежда́вам

To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit. · obnadezhdavam

обнадеждаващ

inspiring hope · obnadezhdavasht

обнаро́дване

The act of publishing printed or other matter. · obnarodvane

обновление

Revival, reinvigoration. · obnovlenie

обновя́

(transitive) To make (something) new again; to restore to freshness or original condition. [from 14thc.] · obnovya

обновявам

(transitive) To put into a new and improved form or condition; to restore to a former good state, or bring from bad to good; to change from worse to better. · obnovyavam

обновяване

An improvement (or an intended improvement) in the existing form or condition of institutions or practices, etc.; intended to make a striking change for the better in social, political or religious affairs or in the conduct of persons or operation of organizations. · obnovyavane

обно́ски

One's posture, demeanor, or manner. · obnoski

обобщавам

To infer or induce from specific cases to more general cases or principles. · obobshtavam

обобщение

summarization; summary; summing up. · obobshtenie

обогатявам

(mining) To separate valuable material (such as gold) from worthless material by the action of flowing water. · obogatyavam

обогатяване

The act or process of removing the dress of ore and of reducing the valuable part to smaller compass, as by currents of air or water. · obogatyavane

ободрителен

Invigorating or stimulating. · obodritelen

ободрявам

(idiomatic, transitive, figurative) To uplift, hearten, inspire, or raise the spirits of. · obodryavam

ободрявам се

To refresh; to revive; to renew. · obodryavam se

ободряване

The act of enlivening the spirits; the act of making glad or cheerful; a gladdening. · obodryavane

ободряващ

giving strength, energy and vitality · obodryavasht

обожа́вам

To love with one's entire heart and soul; regard with deep respect and affection. · obozhavam

обожа́ем

Befitting of being adored; cute or loveable. · obozhaem

обожание

(uncountable) The act of adoring; loving devotion or fascination. · obozhanie

обожател

One who admires. · obozhatel

обожествявам

(transitive) To deify. · obozhestvyavam

обо́з

(chiefly, in the plural) Baggage, especially that of an army; impedimenta. · oboz

обозначавам

To demark sharply the outlines or limits of an area or concept. · oboznachavam

обозначение

(semantics) Something signified or referred to; a particular meaning of a symbol · oboznachenie

обозрим

Capable of being touched, felt or handled; touchable, tangible. · obozrim

обой

(woodwind instrument) A soprano and melody wind instrument in the modern orchestra and wind ensemble. It is a smaller instrument and generally made of grenadilla wood. It is a member of the double reed family. · oboy

обоняние

The sense of smell. · obonyanie

обонятелен

(relational) Concerning the sense of smell. · obonyatelen

обор

(chiefly, British) A barn, especially one used for keeping cattle in. · obor

оборвам

(transitive, now, _, rare) To show (something or someone) to be false or wrong; to disprove or refute. · oborvam

оборо́т

A complete rotation of anything. · oborot