Bulgarian–English dictionary

оранже́рия

A large greenhouse or hothouse for the display of plants · oranzheriya

ора́тор

Someone who orates or delivers an oration. · orator

ораторско изкуство

The art of public speaking, especially in a formal, expressive, or forceful manner. [from 16th c.] · oratorsko izkustvo

ораторствам

(intransitive) To speak or declaim at great length, especially in a pompous or grandiloquent manner; to harangue. · oratorstvam

ораторствувам

To speak formally; to give a speech. · oratorstvuvam

орач

A man who plows land with a plough. · orach

орби́та

(pinball) A path for the ball on the outer edge of the playfield, usually connected so that the ball entering in one end will come out of the other. · orbita

орбитала

(physics) A specification of the energy and probability density of one or more electrons at any point in an atom or molecule, representable as a wave function. · orbitala

орбитален

Of or relating to, or forming an orbit (such as the orbit of a moon, planet, or spacecraft). · orbitalen

оргазъм

(euphemistic) The culmination of sexual pleasure, an orgasm. · orgazam

орган

An organisation, company or other authoritative group. [from 17th c.] · organ

организатор

(idiomatic) A person responsible for the highest level of planning and execution of a major operation. · organizator

организа́торка

A person who arranges the details of a public event. · organizatorka

организа́ция

An organisation, company or other authoritative group. [from 17th c.] · organizatsiya

организирам

(transitive) To act in the role of mastermind. · organiziram

организи́раност

(uncountable) The quality of being organized. · organiziranost

органи́зъм

An entity such as an animal, a plant, a fungus or a microorganism; something that lives, as opposed to being non-living or dead. · organizam

оргия

Drunken revelry; an orgy. · orgiya

о́рда

A wandering troop or gang; especially, a clan or tribe of a nomadic people (originally Tatars) migrating from place to place for the sake of pasturage, plunder, etc.; a predatory multitude. · orda

орден

Specifically, any mark of honor to be worn upon the person, as a medal, cross, or ribbon of an order of knighthood, bestowed for services in war, great achievements in literature, art, etc. · orden

ордина́рец

(military) A servant or valet to a military officer. · ordinarets

ордьовър

The first course of a meal, consisting of a small, usually savoury, dish. · ordyovar

оребрявам

To enclose, as if with ribs, and protect; to shut in. · orebryavam

оребряване

(countable, uncountable) A rib, or the collective ribs, on an object. · orebryavane

оре́л

Any of several large carnivorous and carrion-eating birds in the family Accipitridae, having a powerful hooked bill and keen vision. · orel

орел рибар

A bird of prey of genus Pandion that feeds on fish and has white underparts and long, narrow wings each ending in four finger-like extensions. · orel ribar

ореол

halo · oreol

о́рех

(food, broadly) Any of various hard-shelled seeds or hard, dry fruits from various families of plants. · oreh

орехов

Having a dark brown colour, the colour of walnut wood. · orehov

ореховка

A soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough. · orehovka

оригина́л

The original of a document or of a recording. · original

оригина́лен

Belonging to, or proceeding from the original stock; native · originalen

оригина́лно

(not comparable) As it was in the beginning; at first. · originalno

ориенталец

(archaic) A person from the eastern region of a place. [15th–19th c.] · orientalets

ориенталски

Pertaining to the regions east of the Mediterranean, beyond the Roman Empire or the early Christian world; of the Near East, the Middle East or the Far East, now especially relating to East Asia. [from 15th c.] · orientalski

ориентация

(countable) The determination of the relative position of something or someone. · orientatsiya

ориенти́р

Any marking or object that catches the eye to provide quick reference. · orientir

ориентирам

(transitive, by extension) To align or place (a person or object) so that his, her, or its east side, north side, etc., is positioned toward the corresponding points of the compass; (specifically, surveying) to rotate (a map attached to a plane table) until the line of direction between any two of its points is parallel to the corresponding direction in nature. · orientiram

ориентирам се

(transitive, often, reflexive, figuratively) To familiarize (oneself or someone) with a circumstance or situation. · orientiram se

ориентиране

(countable) The determination of the relative position of something or someone. · orientirane

оризище

(countable) A paddy field, a rice paddy; an irrigated or flooded field where rice is grown. [from 20th c.] · orizishte

орис

An undesirable fate; an impending severe occurrence or danger that seems inevitable. · oris

ори́сница

(mythological creature) A mythical being of human form with magical powers, known in many sizes and descriptions, although often depicted in modern illustrations only as a small sprite with gauze-like wings, especially one that is female. Fairies are revered in some modern forms of paganism. · orisnitsa

орк

(fantasy, mythology) A mythical evil monstrous humanoid creature, usually quite aggressive and often green. [from 17th c.] · ork

оркестрирам

(transitive) To arrange or score music for performance by an orchestra. · orkestriram

орке́стър

A group of musicians who perform together as an ensemble; sometimes, such a group working for a professional recording artist. · orkestar

орлова папрат

(uncountable, countable) Any of several coarse ferns, of the genus Pteridium, that form dense thickets; often poisonous to livestock. · orlova paprat

орлови нокти

Any of several species of superficially similar plants from Australia · orlovi nokti

орнамент

An element of decoration; that which embellishes or adorns. · ornament

оросен

Covered by dew. · orosen

оросявам

(transitive) To wet with, or as if with, dew; to moisten. · orosyavam

ортогонален

(mathematics, linear algebra, analysis, of a matrix or operator) Whose inverse is equal to its adjoint. · ortogonalen

ортогра́фия

(uncountable) Correct spelling according to established usage; also (obsolete) pronunciation according to the spelling of a word. · ortografiya

ортое́пия

The study of pronunciation. [1640] · ortoepiya

О́руел

An English surname (George Orwell took his name from the River Orwell). · Oruel

орхидея

A plant of the orchid family (Orchidaceae), bearing unusually-shaped flowers of beautiful colours. [mid-19th c.] · orhideya

оръдеен изстрел

(countable) The act of discharging a firearm. · oradeen izstrel

оръдейна кула

(architecture) A little tower, frequently a merely ornamental structure at one of the corners of a building or castle. · oradeyna kula

оръдие

(collective) An assortment of tools and instruments. · oradie

оръжейник

A person skilled in the repair and servicing of firearms. · orazheynik

оръжено́сец

(obsolete) A shield-bearer, but also applied to other attendants. · orazhenosets

оръ́жие

(usually used in the plural) A weapon. · orazhie

оръфвам

(also, figuratively) To rub or wear away (something); to cause (something made of strands twisted or woven together, such as cloth or rope) to unravel through friction; also, to irritate (something) through chafing or rubbing; to chafe. · orafvam

орязвам

(transitive, slang) To make, negotiate; to finalise, conclude; to issue. · oryazvam

ос

A spindle of a wheel. · os

оса́

Any of many types of stinging flying insect resembling a hornet. · osa

осакате́я

To wound seriously; to cause permanent loss of function of a limb or part of the body. · osakateya

осакатявам

To make someone a cripple; to cause someone to become physically impaired. · osakatyavam

осакатяване

The act of mutilating or the state of being mutilated. · osakatyavane

оса́нка

(now, _, rare) A manner of walking and moving in general; how one carries oneself, bearing, gait. · osanka

осанна

A cry of praise or adoration to God in liturgical use among the Jews, and said to have been shouted in recognition of the Messiahship of Jesus on his entry into Jerusalem; hence since used in the Christian Church. · osanna

осведомен

Informed, appraised or made aware. · osvedomen

осведоменост

The condition of being conversant. · osvedomenost

осведомителен

Providing information; especially, providing useful or interesting information. · osvedomitelen

осведомявам

(transitive, figurative) To make something clear to (someone); to give knowledge or understanding to. · osvedomyavam

освежавам

To refresh; to revive; to renew. · osvezhavam

освежавам се

To refresh; to revive; to renew. · osvezhavam se

освежаване

The process of refreshing; a means of restoring strength, energy or vigour. · osvezhavane

освежаващ

That refreshes someone; pleasantly fresh and different; granting vitality and energy. · osvezhavasht

освежителен

Not limp; firm, stiff; not stale or wilted; fresh; also, effervescent, lively. · osvezhitelen

освежителна напитка

(usually, countable, usually, in the plural) That which refreshes, such as a light snack or drink. · osvezhitelna napitka

освен

Unless something happens; excepting; in the absence of. · osven

освен ако

Used to introduce a clause, phrase, verb infinitive, adverb or other non-noun complement forming an exception or qualification to something previously stated. · osven ako

освен това

Surpassing in number or quantity; more than. [first attested around 1350–1470] · osven tova

осветен

Brightly illuminated. · osveten

осветеност

(uncountable) the condition of being illuminated · osvetenost

осветител

(film) A chief lighting technician for a motion-picture or television production. · osvetitel

осветле́ние

The act of illuminating, or supplying with light; the state of being illuminated. · osvetlenie

осветявам

(transitive) To supply with light. · osvetyavam

осветя́ване

The act of illuminating, or supplying with light; the state of being illuminated. · osvetyavane

освещавам

(transitive) To declare something holy, or make it holy by some procedure. · osveshtavam

освирквам

(transitive) To make such an exclamation. · osvirkvam

освиркване

A shout or whistle expressing dislike, especially from a crowd or audience; a jeer, a boo. · osvirkvane

освободен

Free from a duty, obligation, rule, law, etc. · osvoboden

освободен от

(usually with "from") Exempt; not subject to. · osvoboden ot

освободя́

(transitive) To make free; set at liberty; release. · osvobodya

освобождавам

(transitive) To set free, release or discharge (from obligations, debts, responsibility etc.). [First attested around 1350 to 1470.] · osvobozhdavam

освобождавам от задължение

(transitive) To free (someone) from an obligation, responsibility or task. · osvobozhdavam ot zadalzhenie

освобождавам под гаранция

(intransitive) To be released on parole. · osvobozhdavam pod garantsiya

освобождавам се

(intransitive) To become free from obstruction or obscurement; to become transparent. · osvobozhdavam se

освобождаване

The act of expelling or letting go. · osvobozhdavane

освобождаване от

(law) An exemption from specified duties, such as payments or services. · osvobozhdavane ot

освобождаване от отговорност

(civil, _, legal, obsolete) An acquittal, or sentence of a judge declaring an accused person innocent. [First attested in the early 17th century.] · osvobozhdavane ot otgovornost

освобождение

The act of setting free or extricating from danger, imprisonment, bondage, evil, etc. · osvobozhdenie

оседлан кон

An animal, usually a horse, used to ride on. · osedlan kon

осезаем

Capable of being touched, felt or handled; touchable, tangible. · osezaem

осеза́ние

Sensation, particularly through the skin. · osezanie

осе́л

A domestic animal, Equus asinus asinus, similar to a horse. · osel

о́сем

A numerical value equal to 8; the number occurring after seven and before nine. · osem

осемдесе́т

The cardinal number occurring after seventy-nine and before eighty-one, represented in Roman numerals as LXXX and in Arabic numerals as 80. · osemdeset

осемна́десет

The cardinal number occurring after seventeen and before nineteen, represented in Roman numerals as XVIII and in Arabic numerals as 18. · osemnadeset

осемнадесети

The ordinal form of the number eighteen. · osemnadeseti

осемна́йсет

The cardinal number occurring after seventeen and before nineteen, represented in Roman numerals as XVIII and in Arabic numerals as 18. · osemnayset

осигуря́

(intransitive) To make sure or certain of something (usually some future event or condition). [from 18th c.] · osigurya

осигурявам

(transitive, climbing) To handle a climbing rope to prevent (a climber) from falling to the ground. · osiguryavam

осил

The bristle or beard of barley, oats, grasses, etc., or any similar bristlelike appendage; arista. · osil

осиновя́

To take (a child, heir, friend, citizen, etc.) by choice into a relationship. · osinovya

осиновя́вам

To take (a child, heir, friend, citizen, etc.) by choice into a relationship. · osinovyavam

осиновяване

The state of being adopted; the acceptance of a child of other parents as if he or she were one's own child. · osinovyavane

О́скар

A en given name. · Oskar

осквернявам

To make (someone or something) physically dirty or unclean; to befoul, to soil. · oskvernyavam

оскверняване

The act of defiling. · oskvernyavane

оскубвам

(transitive) To con or trick (someone) out of money. · oskubvam

оскулация

(mathematics) A contact between curves or surfaces, at which point they have a common tangent. · oskulatsiya

оскъден

Scanty; meager. · oskaden

оскъдица

(transitive, dated, obsolete) To cause or produce a scarcity in something. · oskaditsa

оскъдно заплащане

A meagre allowance of money or wages. · oskadno zaplashtane

оскъдност

Fewness in number; too few. · oskadnost

оскърби́телен

Causing offense; arousing a visceral reaction of disgust, anger, hatred, sadness, or indignation. · oskarbitelen

оскърбле́ние

Coarse, insulting speech; abusive language; language that unjustly or angrily vilifies. [from mid-16th c.] · oskarblenie

оскърбя́

(transitive) To put to a wrong use; to misapply; to use improperly; to use for a wrong purpose or end; to pervert [from around 1350 to 1470.] · oskarbya

оскърбя́вам

(transitive) To attack with coarse language; to insult; to revile; malign; to speak in an offensive manner to or about someone; to disparage. [from early 17th c.] · oskarbyavam

ослабям

(transitive) To make weaker or less strong. · oslabyam

ослепи́телен

Very bright (as if to cause blindness). · oslepitelen

ослепя́

(transitive) To make temporarily or permanently blind. · oslepya

ослепя́вам

(transitive) To make temporarily or permanently blind. · oslepyavam

О́сло

A county and municipality, the capital city of Norway. Formerly called Christiania and Kristiania. · Oslo

ослу́швам се

(intransitive, _, except in archaic usage) To use one's sense of hearing and auditory cognition in an intentional way; to make deliberate use of one's ears; to pay attention to or wait for a specific sound. · oslushvam se

осма

One of eight equal parts of a whole. · osma

осма́нски

Of or relating to the Ottoman dynasty or the Ottoman Empire. · osmanski

осмеля се

(transitive) To encounter with courage and fortitude, to defy, to provoke. · osmelya se

осмелявам се

(transitive) To encounter with courage and fortitude, to defy, to provoke. · osmelyavam se

осметка

(specifically, _, in, business, and, construction) A document (or verbal notification) specifying how much a job is likely to cost. · osmetka

осмея

(transitive) To laugh at or mock (someone or something) harshly; to ridicule, to scorn. · osmeya

о́сми

The ordinal form of the number eight. · osmi

осмивам

(transitive) To laugh at or mock (someone or something) harshly; to ridicule, to scorn. · osmivam

осмиване

Act of treating with disdain. · osmivane

осмислям

(transitive, figurative) To think about a piece of information, or a concept, in order to assimilate it, and perhaps accept it in a modified state. · osmislyam

осмица

A group or set of eight of something. · osmitsa

осмоза

(chemistry) The net movement of solvent molecules, usually water, from a region of lower solute concentration to a region of higher solute concentration through a partially permeable membrane. · osmoza