passend — meaning in English

English meaning

apposite adjective Very suitable to the particular situation or point being made; strikingly to the point.
appropriate adj Suitable or correct for a particular situation.
apt adj Suitable or fitting for the situation.
complaisant adj Eager to please other people and go along with what they want.
congenial adj Pleasant and easy to get along with; friendly.
felicitous adj Neatly apt or fitting, in a way that pleases.
fit adj Physically healthy and in good shape.
opportune adjective Well-timed or well-suited for a particular purpose.
seemly adj Describes behavior that is proper and fitting for the occasion.
suitable adjective Right or appropriate for a particular purpose, person, or occasion.

passend is used for these senses in English:

apposite Strikingly appropriate or relevant; well suited to the circumstance or in relation to something.
appropriate Suitable or fit; proper; felicitous.
apt Suitable; appropriate; fit or fitted; suited.
complaisant Compliant.
congenial Suitable to one’s needs.
felicitous Appropriate, apt, fitting.
felicitous (linguistics) Of a sentence or utterance: semantically and pragmatically coherent; fitting in the context.
fit Suitable; proper