verlangen — meaning in English

English meaning

anxiety noun A persistent feeling of unease, nervousness, or worry, often about something uncertain that hasn't happened yet.
covet verb To want something very badly, often something that belongs to someone else.
crave verb To have an intense desire for something, especially food, comfort, or attention.
desire verb To want something strongly.
entail verb To involve or require something as a necessary consequence.
hunger noun The physical need or desire to eat.
languish verb To gradually lose strength, vitality, or spirit, especially over a long period of neglect or hardship.
long adjective Measuring a great distance from end to end.
longing noun A strong, often wistful desire for something.
lust noun A strong feeling of desire, especially sexual desire.
yearn verb To have a deep, often wistful longing for something or someone.
yen noun The official currency of Japan, symbol ¥.

verlangen is used for these senses in English:

ache for To desire or want something, or someone, very much.
anxiety An uneasy or distressing desire (for something). Endeavor (to please).
covet (transitive) To wish for with eagerness; to desire possession of, often enviously.
crave (ambitransitive) To desire strongly, so as to satisfy an appetite; to long or yearn for.
desire (countable) Someone or something wished for.
desire (uncountable) Strong attraction, particularly romantic or sexual.
desire To want; to wish for earnestly.
desire To want emotionally or sexually.

noun A persistent feeling of unease, nervousness, or worry, often about something uncertain that hasn't happened yet.
noun (medical) A diagnosable disorder marked by chronic, excessive worry that interferes with daily life.