again in Danish

Used metalinguistically, with the repetition being in the discussion, or in the linguistic or pragmatic context of the discussion, rather than in the subject of discussion. [from 16thc.]

Tell me again, say again; used in asking a question to which one may have already received an answer that one cannot remember.

Tell me again, say again; used in asking a question to which one may have already received an answer that one cannot remember.