tack in Danish

(figurative) A direction or course of action, especially a new one; a method or approach to solving a problem.

(nautical) To maneuver a sailing vessel so that its bow turns through the wind, i.e. the wind changes from one side of the vessel to the other.