English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

tack in French

tack in French is clou semence, petit clou, cap — tack means a short nail with a broad, flat head.

tack in French

clou semence
noun
A small nail with a flat head.
petit clou
noun
A small nail with a flat head.
cap
noun
(figurative) A direction or course of action, especially a new one; a method or approach to solving a problem.
virement lof pour lof
noun
(nautical) The distance a sailing vessel runs between these maneuvers when working to windward; a board.
écoute
noun
(nautical) A rope used to hold in place the foremost lower corners of the courses when the vessel is close-hauled; also, a rope employed to pull the lower corner of a studding sail to the boom.
cap
noun
Any of the various equipment and accessories worn by horses in the course of their use as domesticated animals.
harnachement
noun
Any of the various equipment and accessories worn by horses in the course of their use as domesticated animals.
harnais
noun
Any of the various equipment and accessories worn by horses in the course of their use as domesticated animals.
adhérence
noun
(manufacturing, construction, chemistry) The stickiness of a compound, related to its cohesive and adhesive properties.
pégosité
noun
(manufacturing, construction, chemistry) The stickiness of a compound, related to its cohesive and adhesive properties.
clouer
verb
(transitive) To nail (something) with a tack (small nail with a flat head).
empiler
verb
(nautical) To maneuver a sailing vessel so that its bow turns through the wind, i.e. the wind changes from one side of the vessel to the other.
louvoyer
verb
(nautical) To maneuver a sailing vessel so that its bow turns through the wind, i.e. the wind changes from one side of the vessel to the other.
virer de bord
verb
(nautical) To maneuver a sailing vessel so that its bow turns through the wind, i.e. the wind changes from one side of the vessel to the other.

What does "tack" mean?

  1. noun A short nail with a broad, flat head.
    "He pinned the poster to the corkboard with a tack."
  2. noun A change of course or approach, especially a new strategy after the old one stopped working.
    "When sales dropped, the company decided to try a different tack."
  3. noun The equipment used on a horse, such as a saddle and bridle.
    "The stable hands cleaned all the tack after the ride."
  4. verb To turn a sailing boat so the wind switches from one side to the other, or more generally to fasten something loosely in place.
    "The crew tacked to avoid the rocks ahead."

tack in a sentence

  • He pinned the poster to the corkboard with a tack.
  • When sales dropped, the company decided to try a different tack.
  • She took a gentler tack when explaining the mistake to the new hire.
  • The stable hands cleaned all the tack after the ride.

Similar words in French

Common French translations

Frequently asked questions

What is "tack" in French?

"tack" in French is clou semence, petit clou, cap. tack means: A short nail with a broad, flat head.

How do you use "tack" in a sentence?

Example: "He pinned the poster to the corkboard with a tack." In French, "tack" is clou semence, petit clou, cap.

Are there other ways to say "tack" in French?

Yes — French has 13 translations listed for "tack": clou semence, petit clou, cap, virement lof pour lof, écoute, harnachement.

Study it as flashcards or scroll it in Flow — saved to your collection.
Translations from WikDict, CC BY-SA · example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR.