A Words — English–Dutch Dictionary

A

a

een

a bad penny always turns up

onkruid vergaat niet

a bad workman always blames his tools

een kwaad werkman heeft altijd slecht getuig

a bird in the hand is worth two in the bush

beter een vogel in de hand dan tien in de lucht

a bird in the hand is worth two in the bush

beter één vogel in de hand dan tien in de lucht

a cappella

a capella

a cappella

a chain is only as strong as its weakest link

de keten is zo sterk als haar zwakste schakel

a dime a dozen

dertien in een dozijn

a fault confessed is half redressed

beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald

a fortiori

a friend in need is a friend indeed

in nood leert men zijn vrienden kennen

a friend in need is a friend indeed

vrienden in de nood, hondert in een lood

a journey of a thousand miles begins with a single step

een reis van duizend mijlen begint met een enkele stap

a leopard cannot change its spots

een vos verliest zijn streken niet

a leopard cannot change its spots

een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken

a lie has no legs

al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel

a little

beetje

a little

een tikkeltje

a little

wat

a lot

veel

a lot

vaak

a lot

veel

a lot

veel

A major

A-majeur

A major

A-groot

A minor

a-klein

A minor

a-mineur

a new broom sweeps clean

nieuwe bezems vegen schoon

a picture is worth a thousand words

een afbeelding zegt meer dan duizend woorden

a priori

a rolling stone gathers no moss

een rollende steen vergaart geen mos

a sorrow shared is a sorrow halved

gedeelde smart is halve smart

a spoonful of sugar helps the medicine go down

een klein schepje suiker wordt een bittere pil zoet

a stitch in time saves nine

werk op tijd maakt welbereid

a thing or two

het een en ander

a woman without a man is like a fish without a bicycle

een vrouw zonder man is als een vis zonder fiets

a-

A-bomb

atoombom

A-flat

As

A-flat major

As majeur

A-flat major

As-majeur

a.m.

's morgens

a.m.

's ochtends

a.o.b.

w.v.t.t.k.

aa

scherpe lava

Aa en Hunze

Aachen

Aken

aah

och

Aalborg

Aalst

Oilsjt

aam

aardvark

aardvarken

aardwolf

maanhaarjakhals

Aaron

Aäron

Aaron's rod

koningskaars

Aaronic

aäronitisch

Aarschot

Aerschot

ab initio

vanaf het begin

ab intra

insider-

ab intra

van binnenuit

aba

abaya

abac

nomogram

abaca

manillahennep

aback

achterwaarts

aback

rugwaarts

aback

achteraan

aback

bak

aback

met een kopwind

abacterial

abacterieel

abacterially

abacterieel

abactinal

abactinaal

abactor

runderdief

abactor

veedief

abaculus

mozaïekelement

abacus

telraam

abacus

telraam

abacus

Abaddon

Apollyon

Abaddon

de (diepten der) hel

abaft

achteruit

abaft

naar achter

abaft

achterlijker dan

abalienate

abaliëneren

abalienation

abaliënatie

abalone

zeeoor

abalone

abandon

graagte

abandon

ongedwongenheid

abandon

opgeven

abandon

prijsgeven

abandon

achterlaten

abandon

verlaten

abandon

afstand doen (van)

abandon

afzien

abandon

begeven

abandon

in de steek laten

abandon

afstand doen (van)

abandon

afzien

abandon

terugnemen

abandon

afwijzen

abandon

verbannen

abandon

verwerpen

abandonable

opgeefbaar

abandoned

liederlijk

abandoned

schaamteloos

abandoned

verdorven

abandoned

in de steek laten

abandoned

verlaten

abandoned

ongeremd

abandoned

geologisch stabiel

abandonee

cessionaris

abandonment

achterlating

abandonment

in de steek laten

abandonment

verlating

abandonment

achterlating

abandonment

het in de steek laten

abandonment

het laten zitten van

abandonment

verlating

abandonment

veronachtzaming

abandonment

verwaarlozing

abandonment

abandonnement

abandonment

afstand

abandonment

het afstand doen van

abandonment

het prijsgeven

abandonment

opgave

abandonment

overgave

abandonment

vrachtweigering

abandonment

nonchalence

abandonment

ongedwongenheid

abandonment

uitbundigheid

abandonware

abaptiston

kegelvormige schedelboor

abase

vernederen

abase

kleineren

abase

neerhalen

abase

strijken

abased

gekleineerd

abased

verlaagd

abased

vernederd

abasement

kleinering

abasement

vernedering

abash

beschamen

English–Dutch dictionary

Browse A–Z

“A” Words