English–Dutch dictionary

thallium

thallium

thallus

thallus

Thames

Theems

than

dan

Thanatos

Thanatos

Thanetian

Thanetien

thank

bedanken

thank

danken

thank God

godzijdank

thank you

bedankt

thank you

dank u

thank you

dank je

thank you very much

dank je wel

thank you very much

dank u wel

thank you very much

hartelijk dank

thank you very much

heel hartelijk bedankt

thank you very much

vriendelijk bedankt

thank-you

bedankje

thankful

dankbaar

thankfully

gelukkig

thankfulness

dankbaarheid

thankless

ondankbaar

thanks

bedankt

thanks

dank je

thanks

dank u

thanks

merci

thanks

thanks

thanks

bedankt

thanks

dank

thanks a million

duizendmaal dank

thanks for your help

dank U voor uw hulp

thanks in advance

alvast bedankt

thanks in advance

bij voorbaat dank

thanks to

dankzij

thanksgiving

dankzegging

that

zo

that

zodat

that

dat

that

zodat

that

dat

that

die

that

dat

that

dat

that

die

that is

dat wil zeggen

that is

namelijk

that is

met andere woorden

that one

die

that said

dat gezegd hebbende

that said

desalniettemin

that ship has sailed

dat is een gepasseerd station

that's for me to know and you to find out

dat is voor jou een vraag en voor mij een weet

that's it

dat was het

that's that

basta

that's that

daarmee uit

that's that

punt uit

that's what she said

dat zei mijn vrouw vannacht ook

that's why

daarom

thatcher

dakdekker

Thatcherism

thatcherisme

thaw

dooi

thaw

dooien

thaw

ontdooien

the

des te + comp., des te + comp.

the

hoe + comp., des te + comp.

the

hoe + comp., hoe + comp.

the

de

the

de

the

het

the apple does not fall far from the tree

een appel valt niet ver van de boom

the bee's knees

jé van hét

the bee's knees

neusje van de zalm

the bigger they are, the harder they fall

hoge bomen vangen veel wind

the bill, please

de rekening, alstublieft

The Call of South Africa

De Stem van Zuid-Afrika

the curtain falls

het doek valt

the customer is always right

de klant is koning

the day before

de dag ervoor

the devil is in the details

de duivel zit in de details

the die is cast

de teerling is geworpen

the early bird gets the worm

morgenstond heeft goud in de mond

the end

einde

the end justifies the means

het doel heiligt de middelen

the enemy of my enemy is my friend

de vijand van mijn vijand is mijn vriend

the fish rots from the head

vis begint aan de kop te stinken

the genie is out of the bottle

de geest is uit de fles

the grass is always greener on the other side

het gras is altijd groener aan de overkant

The Hague

Den Haag

The Hague

's-Gravenhage

The Hague

De Haag

the king is dead, long live the king

de koning is dood, leve de koning!

the more the merrier

hoe meer zielen, hoe meer vreugd

the more the merrier

hoe meer, hoe beter

the more things change, the more they stay the same

hoe meer alles verandert, hoe meer het hetzelfde blijft

the next day

's anderendaags

the next day

de volgende dag

the night is young

de avond is nog jong

the one

de ware

the other day

onlangs

the other way around

andersom

the other way around

omgekeerd

the other way round

omgekeerd

the penny drops

het kwartje is gevallen

the penny drops

zijn frank is gevallen

the pleasure is all mine

het genoegen is geheel aan mij

the proof of the pudding is in the eating

de praktijk zal het leren

the rest is history

de rest is geschiedenis

the road to hell is paved with good intentions

de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens

the shoemaker's children go barefoot

de kinderen van de schoenmaker gaan barrevoets

the sky is the limit

alles kan

the spirit is willing, but the flesh is weak

de geest is gewillig, maar het vlees is zwak

the straw that broke the camel's back

de druppel die de emmer doet overlopen

the thing is

het punt is ...

the thing is

het zit zo

the way to a man's heart is through his stomach

de liefde van de man gaat door de maag

the whole caboodle

de hele rataplan

the whole nine yards

hottentottententententoonstelling

the world is someone's oyster

de wereld ligt aan iemands voeten

theanine

theanine

theater

theater

theater of war

strijdtoneel

Theatine

theatijn

theatrical

theatraal

theatrical

dramatisch

theatrical

dramatisch

theatrical

theatraal

Theban

Thebaans

Thebes

Thebe

theft

diefstal

theft

dieverij

their

hun

Their Majesties

Hunne Majesteiten

theirs

de hunne

theirs

het hunne

theism

theïsme

them

ze

them

hen

them

hun

thematic

thematisch

theme

thema

theme park

themapark

theme song

herkenningsmelodie

theme song

begintune

theme song

kenwijsje

theme song

titelmuziek

themselves

zichzelf

then

toenmalig

then

toen

then

dan

then

dan