pop up in Dutch
pop up in Dutch
opduiken
(intransitive, informal, idiomatic) To appear without warning.
te voorschijn komen
(intransitive, informal, idiomatic) To appear without warning.