pop up in Swedish pop up in Swedish ploppa verb (intransitive, informal, idiomatic) To appear without warning. Add to Flashcards