pop up in French

(intransitive, informal, idiomatic) To appear without warning.

(internet) A pop-up advertisement; an advertisement that is triggered to appear on a computer screen when the user accesses a particular web page.

(baseball) A pop-up ball: a ball that has been hit to a considerable height above the infield or the shallow outfield; a pop fly.