you can lead a horse to water, but you can't make it drink in Dutch
you can lead a horse to water, but you can't make it drink in Dutch
met onwillige honden is het slecht hazen vangen
You can show someone how to do something, but you can't make them do it.