you can lead a horse to water, but you can't make it drink in Japanese
you can lead a horse to water, but you can't make it drink in Japanese
馬を水辺に導く事は出来るが馬に水を飲ませる事は出来ない
You can show someone how to do something, but you can't make them do it.