you can lead a horse to water, but you can't make it drink in German
you can lead a horse to water, but you can't make it drink in German
man kann den Gaul zur Tränke führen, aber saufen muss er selber
You can show someone how to do something, but you can't make them do it.