English–Finnish dictionary

in passing

ohimennen

in peace

rauhassa

in person

henkilökohtaisesti

in petto

salainen

in petto

salassa

in place

paikallaan

in place

paikalleen

in place

kohdallaan

in place

kohdalleen

in place

paikallaan

in place

paikalleen

in place

käyttöön

in place

käytössä

in place

toiminnassa

in place

kohdalleen

in place

käyttöön

in place

käytössä

in place

paikalleen

in place

paikallaan

in places

paikoin

in places

paikoitellen

in places

paikoittain

in plain sight

täysin avoimesti

in power

vallassa

in practice

käytännössä

in principle

periaatteessa

in print

kirjoitettu

in print

painettu

in private

yksityisesti

in public

julkisesti

in question

kyseinen

in question

kyseenalainen

in relation to

liittyen

in relation to

verrattuna

in reserve

varalla

in respect of

liittyen

in respect of

suhteen

in respect of

suhteessa

in retrospect

jälkikäteen ajatellen

in retrospect

jälkikäteen ajateltuna

in retrospect

jälkikäteen tarkasteltuna

in return

vastineeksi

in return

vastaan

in safe hands

turvallisissa käsissä

in safe hands

turvassa

in season

aika

in season

parhaimmillaan

in series

sarjaan

in short

lyhyesti sanottuna

in short order

lyhyen kaavan mukaan

in silence

hiljaa

in silence

hiljaisuudessa

in small doses

pieninä annoksina

in so many words

kirjaimellisesti

in so many words

sanasta sanaan

in some places

paikoin

in someone's eyes

mielestä

in someone's pocket

syödä kädestä

in someone's time

aikanaan

in someone's vocabulary

ei kuulua jonkun sanavarastoon

in spite of

huolimatta

in stitches

kippurassa

in stock

saatavilla

in stock

varastossa

in tears

kyynel

in terms of

suhteen

in that case

siinä tapauksessa

in the absence of

ilman

in the absence of

jos ... ei ole

in the absence of

mikäli ... ei ole

in the absence of

poissa ollessa

in the absence of

puuttuessa

in the act

itse teossa

in the arms of Morpheus

Morfeuksen käsivarsilla

in the blink of an eye

silmänräpäyksessä

in the closet

salanainen

in the cold light of day

tunteiden tasaannuttua

in the cold light of day

päivänvalossa

in the crosshairs

tähtäimessä

in the crosshairs

luupin alla

in the doghouse

epäsuosio

in the end

loppujen lopuksi

in the end

lopulta

in the fast lane

hurjastellen

in the fast lane

lujaa

in the fast lane

ohituskaistalla

in the first place

aluksi

in the first place

alkujaan

in the first place

alun perin

in the flesh

ilmielävänä

in the flower of one's youth

nuoruutensa kukoistuksessa

in the future

jatkossa

in the future

tulevaisuudessa

in the gristle

luutumaton

in the gristle

kehittymätön

in the heat of the moment

hetken tuoksinassa

in the heat of the moment

kiivastuksissaan

in the hope of

toiveenaan

in the hope that

toivossa

in the know

tietävä

in the land of the blind, the one-eyed man is king

sokeiden maassa yksisilmäinen on kuningas

in the lap of the gods

herran hallussa

in the limelight

parrasvaloissa

in the line of duty

palveluksessa

in the long run

ajan mittaan

in the long run

ajan oloon

in the long run

pidemmän päälle

in the long run

pitkällä aikavälillä

in the long run

pitkällä tähtäimellä

in the making

kesken

in the making

tekeillä

in the making

työn alla

in the midst of

keskellä

in the moment

hetkessä

in the mood

haluttaa

in the mood

huvittaa

in the mood

tehdä mieli

in the mood

tuuli

in the name of

nimessä

in the name of

nimiin

in the name of

nimissä

in the name of

nimistä

in the name of

nimissä

in the name of the law

lain nimessä

in the nature of things

asian luonne

in the nick of time

viime hetkessä

in the offing

tiedossa

in the offing

tulossa

in the open

ulkoilmassa

in the open

ulkona

in the open

näkyviin

in the open

näkyvissä

in the open

avoin

in the open

julkinen

in the past

ennen

in the past

ennen aikaan

in the past

menneisyydessä

in the pay of

palkkalistoilla

in the person of

edustamana

in the person of

välityksellä

in the presence of

edessä

in the presence of

jos ... on

in the presence of

läsnä ollessa

in the presence of

mikäli ... on

in the presence of

mukana

in the presence of

seurassa

in the process

seurauksena

in the process

sivutuotteena

in the red

miinuksen puolella

in the right

oikeassa