English dictionary, thesaurus, translations & etymology

English–Finnish dictionary

Translate English words into Finnish, and Finnish into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z #

“Y” Words

täältä pesee

jojolaihduttaminen

ehto, jossa vakio on vasemmalla

Yoda[[-mainen]] puhe

[[niskalihas|niska-]] ja hartialihakset

varren poikkipuu

ympäröidä käsillään

olla tekemisissä (+ genitive +) kanssa

veljeillä (+ genitive +) kanssa

munankeltuainen

kerran sitä vain eletään

karvamesiheinä

Yorkshire pudding

Yorkshire vanukas

Yorkshire Terrier

yorkshirenterrieri

you are what you eat

olet mitä syöt

täältä pesee

you buy cheap, you get cheap

halvalla ei saa hyvää

you can catch more flies with honey than with vinegar

hunaja toimii paremmin kuin etikka

you can catch more flies with honey than with vinegar

kärpäsiä saa enemmän siirapilla kuin tervalla

you can lead a horse to water, but you can't make it drink

voit viedä hevosen veden ääreen, mutta et voi pakottaa sitä juomaan

you can say that again

you can say that again

you can say that again

you can say that again

älä muuta viserrä

you can't judge a book by its cover

ei ole koiraa karvoihin katsominen

you can't judge a book by its cover

moni kakku päältä kaunis

you can't keep a good man down

ahkeruus kovankin onnen voittaa

you can't make a silk purse of a sow's ear

ei paska punniten parane

you can't make a silk purse of a sow's ear

roskasta ei saa kultaa

you can't make an omelette without breaking eggs

munakasta ei voi tehdä rikkomatta munia

you can't make this stuff up

en keksinyt tätä päästäni

you can't teach an old dog new tricks

vanhalle koiralle ei voi opettaa uusia temppuja

you can't win them all

aina ei voi voittaa

you could have fooled me

you could have fooled me

ettet vain huijaa minua

you could have fooled me

älä valehtele

you don't dip your pen in company ink

ei pidä syödä kuormasta