on the horns of a dilemma in Finnish

valita ruton ja koleran väliltä