twiddle one's thumbs in Finnish
twiddle one's thumbs in Finnish
pyöritellä peukaloitansa
(idiomatic) To wait or dawdle; to accomplish nothing useful or lack a useful occupation.