six of one, half a dozen of the other in French
six of one, half a dozen of the other in French is bonnet blanc, blanc bonnet, chou vert et vert chou, c’est du pareil au même.
six of one, half a dozen of the other in French
bonnet blanc, blanc bonnet
(idiomatic) The two alternatives are equivalent or indifferent; it does not matter which one is chosen.
chou vert et vert chou
(idiomatic) The two alternatives are equivalent or indifferent; it does not matter which one is chosen.
c’est du pareil au même
(idiomatic) The two alternatives are equivalent or indifferent; it does not matter which one is chosen.
kif-kif
(idiomatic) The two alternatives are equivalent or indifferent; it does not matter which one is chosen.
quatre trente sous pour une piastre
(idiomatic) The two alternatives are equivalent or indifferent; it does not matter which one is chosen.
Vocabulary Flow
Learn more English words in French.
Vocabulary Flow serves English words with the French meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in French
Common French translations
Frequently asked questions
What is "six of one, half a dozen of the other" in French?
"six of one, half a dozen of the other" in French is bonnet blanc, blanc bonnet, chou vert et vert chou, c’est du pareil au même.
Are there other ways to say "six of one, half a dozen of the other" in French?
Yes — French has 5 translations listed for "six of one, half a dozen of the other": bonnet blanc, blanc bonnet, chou vert et vert chou, c’est du pareil au même, kif-kif, quatre trente sous pour une piastre.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
