six of one, half a dozen of the other in Spanish
six of one, half a dozen of the other in Spanish
dar lo mismo
(idiomatic) The two alternatives are equivalent or indifferent; it does not matter which one is chosen.
ser el mismo perro con diferente collar
(idiomatic) The two alternatives are equivalent or indifferent; it does not matter which one is chosen.
tres cuartos de lo mismo
(idiomatic) The two alternatives are equivalent or indifferent; it does not matter which one is chosen.