give them an inch and they'll take a mile in German
give them an inch and they'll take a mile in German
gib jemandem den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand
Granting someone a limited concession will encourage them to take greater liberties.