give them an inch and they'll take a mile in Japanese
give them an inch and they'll take a mile in Japanese
ひさしを貸して母屋を取られる
Granting someone a limited concession will encourage them to take greater liberties.