now or never in German now or never in German jetzt oder nie adv (idiomatic, set phrase) At this sole opportunity or time, or not at all. Add to Flashcards