now or never in Polish

(idiomatic, set phrase) At this sole opportunity or time, or not at all.

Of a need for a decision, an opportunity, etc.: arising at the present time and requiring action to be taken immediately, or not at all.