diaphanous in Greek diaphanous in Greek διαφανής adj Transparent or translucent; allowing light to pass through; capable of being seen through. Add to Flashcards