English–Greek Dictionary

that

αυτές

that

αυτή

that

αυτοί

that

αυτό

that

αυτός

that

που

that is

δηλαδή

that one

εκείνο

that'll be the day

ζήσε Μάη μου

that'll be the day

ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι

thatch

αχυροσκεπή

Thatcher

Θάτσερ

Thaumas

Θαύμας

thaw

απόψυξη

thaw

ξεπάγωμα

thaw

λιώνω

thaw

αποψύχω

thaw

ξεπαγώνω

the

ο

the

ο

the

η

the

στον

the

ο

the apple does not fall far from the tree

το μήλο κάτω απ' τη μηλιά θα πέσει

the cat would eat fish but would not wet her feet

αν δεν βρέξεις κώλο, ψάρι δεν τρως

the cowl does not make the monk

τα ράσα δεν κάνουν τον παπά

the cowl does not make the monk

το ράσο δεν κάνει τον παπά

the day before

την προηγούμενη μέρα

the devil is in the details

ο διάβολος κρύβεται στις λεπτομέρειες

the die is cast

ο κύβος ερρίφθη

the dogs bark, but the caravan goes on

τα σκυλιά αλυχτούν μα το καραβάνι προχωρά

the end

τέλος

the end justifies the means

ο σκοπός αγιάζει τα μέσα

the fox may grow grey but never good

ο λύκος κι αν εγέρασε κι άσπρισε το μαλλί του, μήτε τη γνώμη άλλαξε, μήτε την κεφαλή του

the grass is always greener on the other side

το ξένο είναι πιο γλυκό

the grass is always greener on the other side

του γείτονα είναι πάντα καλύτερο

The Hague

Χάγη

the line is busy

η γραμμή είναι κατειλημμένη

the more the merrier

όσο περισσότεροι, τόσο καλύτερα

the next day

την επόμενη μέρα

the one

εκλεκτή

the one

εκλεκτός

the other day

τις προάλλες

the pen is mightier than the sword

η γλώσσα κόκαλα δεν έχει μα κόκαλα τσακίζει

the straw that broke the camel's back

η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι

the way to a man's heart is through his stomach

η καρδιά του άνδρα περνά απ' το στομάχι

the wolf may lose his teeth but never his nature

ο λύκος κι αν εγέρασε κι άσπρισε το μαλλί του, μήτε τη γνώμη άλλαξε, μήτε την κεφαλή του

Theagenes

Θεαγένης

theater

θέατρο

theater

αμφιθέατρο

theatrical

θεατρικός

Thebe

Θήβη

Thecla

Θέκλα

theft

κλοπή

Theia

Θεία

theine

τεΐνη

theirs

δικά

theirs

δικές

theirs

δική

theirs

δικιά

theirs

δικοί

theirs

δικό

theism

θεϊσμός

theme

θέμα

theme song

θεματικό τραγούδι

then

αλλοτινός

then

τότε

then

στην συνέχεια

thence

εκείθεν

theo-

θεο-

Theobald

Θεοβάλδος

theocracy

θεοκρατία

theocratic

θεοκρατικός

Theoderic

Θεοδώριχος

Theoderic

Θευδέριχος

theodolite

θεοδόλιχος

Theodora

Θεοδώρα

Theodore

Θεόδωρος

Theodore

Θίοτορ

Theodosia

Θεοδοσία

Theodosius

Θεοδόσιος

theogony

θεογονία

theologian

θεολόγος

theologoumenon

θεολογούμενο

theology

θεολογία

Theophany

Θεοφάνια

theophany

θεοφάνεια

Theophilus

Θεόφιλος

theorbo

θεόρβη

theorem

θεώρημα

theoretical

θεωρητικός

theoretical key

φανταστική κλίμακα

theoretically

θεωρητικά

theoretician

θεωρητικός

theory

θεωρία

theory of mind

θεωρία του νου

theory of mind

νοοθεωρία

theosis

θέωση

theosophic

θεοσοφικός

theosophist

θεοσοφιστής

theosophy

θεοσοφία

Theotokos

Θεοτόκος

therapist

θεραπευτής

therapy

θεραπεία

there

εκεί

there

εκεί

there

εκείσε

there

προς τα εκεί

there are

υπάρχουν

there are

υπάρχουνε

there are plenty of fish in the sea

έχει κι αλλού πορτοκαλιές που κάνουν πορτοκάλια

there be

είμαι

there be

υπάρχω

there is

υπάρχει

there is nothing new under the sun

ουδέν καινόν υπό τον ήλιον

there isn't any easy way to say this

δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να το πω

there's more than one way to skin a cat

το καλό το παλικάρι ξέρει κι άλλο μονοπάτι

there's no place like home

σπίτι μου, σπιτάκι μου και φτωχοκαλυβάκι μου

thereby

ως εκ τούτου

therefore

επομένως

therefore

άρα

therefore

οπότε

therein lies the rub

τα κουμπιά της Αλέξαινας

theremin

θέρεμιν

thereof

τούτου

therianthropy

θηριανθρωπία

thermal break

θερμοδιακοπή

thermal printer

θερμικός εκτυπωτής

thermalism

θερμαλισμός

Thermidor

Θερμιδώρ

Thermidor

Τερμιντόρ

thermobaric

θερμοβαρικός

thermochemistry

θερμοχημεία

thermocouple

θερμοζεύγος

thermodynamic equilibrium

θερμοδυναμική ισορροπία

thermodynamic temperature

θερμοδυναμική θερμοκρασία

thermodynamics

θερμοδυναμική

thermolysis

θερμόλυση

thermometer

θερμόμετρο

thermometric

θερμομετρικός

thermometry

θερμομετρία

thermophile

θερμόφιλος

thermophilic

θερμοφιλικός

thermophilic

θερμόφιλος

thermoplastic

θερμοπλαστικός

Thermopylae

Θερμοπύλες

thermos

θερμός

thermosphere

θερμόσφαιρα

thermostat

θερμοστάτης

thermotropism

θερμοτροπισμός