conflate in Italian

(by extension) To fail to properly distinguish or keep separate (things); to mistakenly treat (them) as equivalent.