no good deed goes unpunished in Italian
no good deed goes unpunished in Italian
fai del bene e dimenticalo
Actions of generosity often go unappreciated or are met with outright hostility or demands for further work.