no good deed goes unpunished in Russian
no good deed goes unpunished in Russian
ни одно́ до́брое де́ло не остаётся безнака́занным
Actions of generosity often go unappreciated or are met with outright hostility or demands for further work.