English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

rain on someone's parade in Italian

rain on someone's parade in Italian is mettere i bastoni tra le ruote, rompere le uova nel paniere.

rain on someone's parade in Italian

mettere i bastoni tra le ruote
verb
(figuratively) To disappoint or discourage someone by ruining or criticizing their plans or aspirations.
rompere le uova nel paniere
verb
(figuratively) To disappoint or discourage someone by ruining or criticizing their plans or aspirations.
Vocabulary Flow
Learn more English words in Italian.
Vocabulary Flow serves English words with the Italian meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Italian

Common Italian translations

Frequently asked questions

What is "rain on someone's parade" in Italian?

"rain on someone's parade" in Italian is mettere i bastoni tra le ruote, rompere le uova nel paniere.

Are there other ways to say "rain on someone's parade" in Italian?

Yes — Italian has 2 translations listed for "rain on someone's parade": mettere i bastoni tra le ruote, rompere le uova nel paniere.

Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
Translations from WikDict, CC BY-SA · example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR.